1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- නවතම නිකුතු සඳහා moviesnipipay වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න 2 00:00:12,362 --> 00:00:14,793 {\an8}ඔබ ඔහුගේ භාරකරු වනු ඇත. 3 00:00:14,885 --> 00:00:16,975 {\an8}පියාගේ නාමයෙන්... 4 00:00:17,056 --> 00:00:20,027 {\an8}සහ පුත්‍රයාගේ, {\an8}සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ. 5 00:00:25,515 --> 00:00:26,870 {\an8}බබා, මගේ දරුවා. 6 00:00:31,507 --> 00:00:33,966 {\an8}තාත්තා ළඟට එන්න, රෙක්ස්. සිපගන්න. 7 00:00:38,105 --> 00:00:40,301 මට ඕන ඔයා ගුවන් නියමුවෙක් වෙන්න ඔබ වැඩෙන විට. 8 00:00:40,326 --> 00:00:43,243 එබැවින් ඔබම වනු ඇත ඔබේ ගුවන් යානය ධාවනය කිරීම. 9 00:00:44,306 --> 00:00:46,265 තාත්තාව ආයෙත් සිපගන්න රෙක්ස්. 10 00:00:46,543 --> 00:00:47,786 සිපගන්න. 11 00:00:50,076 --> 00:00:51,725 රෙක්ස්, සිනාසෙන්න. 12 00:00:53,325 --> 00:00:55,925 සුභ උපන්දිනයක්, රෙක්ස්. 13 00:00:55,950 --> 00:00:57,139 සූදානම්, සූදානම්. 14 00:00:58,410 --> 00:01:00,517 ප්රාර්ථනාවක් කරන්න. එකම එක ප්‍රාර්ථනාවක්. 15 00:01:00,542 --> 00:01:04,670 එකම එක ප්‍රාර්ථනාවක්. ඊට පස්සේ, ඔබ ඉටිපන්දම පිඹින්න. ඉදිරියට එන්න. 16 00:01:04,696 --> 00:01:06,979 - එතන. - එතන. 17 00:01:07,938 --> 00:01:09,451 රෙක්ස්, ඔයාගේ ඇඳුම් ගලවන්න. 18 00:01:09,476 --> 00:01:11,549 - ඔබේ මිතුරන් ඔබට විහිළු කරනවා. - මට අවශ්ය නැහැ. 19 00:01:11,574 --> 00:01:14,287 - ඔබේ යට ඇඳුම් ඉවත් කරන්න. - ඒක ගලවන්න, ගලවන්න 20 00:01:14,312 --> 00:01:17,105 - මට අවශ්ය නැහැ. - රෙක්ස්, ඔවුන් ඔබට කතා කරනවා. 21 00:01:17,130 --> 00:01:20,297 බලන්න මුන් ඔක්කොම නිරුවතින්. නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් කමක් නැහැ. 22 00:01:20,322 --> 00:01:22,024 ඔයාගේ තාත්තාව සිපගන්න. 23 00:01:24,130 --> 00:01:25,868 හේයි, යාලුවනේ, මම ඔයාව රූගත කරනවා. 24 00:01:25,916 --> 00:01:27,745 - එතන, එතන. - මේක හරිද? 25 00:01:27,770 --> 00:01:31,751 රෙක්ස්, රෙක්ස්, කැමරාවට මුහුණ දෙන්න. කැමරාවට මුහුණ දෙන්න. 26 00:01:31,776 --> 00:01:33,276 ඉදිරියට එන්න. 27 00:01:35,194 --> 00:01:38,381 - එන්න, යාලුවනේ. ස්වභාවිකවම. - ඒක තමයි! එතන. 28 00:02:00,357 --> 00:02:01,978 ඔබ නව යුගලයක් මිල දී ගන්නවා නැවතත් සපත්තු? 29 00:02:02,003 --> 00:02:04,560 අලුත් ජෝඩුවක් ගත්ත නේද පසුගිය සතියේ සපත්තු? 30 00:02:04,708 --> 00:02:06,648 මට ආපහු එන්න පුළුවන් නිසා මම ඒක ඇඳගත්තා. 31 00:02:07,626 --> 00:02:09,140 හේයි ඒක එන්න ඇති. 32 00:02:13,642 --> 00:02:15,625 ඔබ ඇත්තටම මේස් ඇඳීමට කැමති නැත. 33 00:02:15,753 --> 00:02:18,773 ඇයි? සරාගීයි නේද? 34 00:02:19,411 --> 00:02:20,427 ඔව්. 35 00:02:21,078 --> 00:02:22,648 ඒකයි ලෙවකන්න ඕන. 36 00:02:24,828 --> 00:02:27,624 ඒ විතරක් නෙවෙයි ඔබට ලෙවකෑමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 37 00:02:33,778 --> 00:02:35,982 හේයි, ඒක නියමයි. 38 00:02:46,624 --> 00:02:48,813 මිනිහගේ නම මිලින් සොලමන්? 39 00:02:49,103 --> 00:02:51,631 එමිලිනෝ සොලමන් ඔහුගේ සැබෑ නමයි. 40 00:02:55,612 --> 00:02:57,523 ඔවුන් කාන්තාව ගැන පැවසුවේ කුමක්ද? ඇය කව් ද? 41 00:02:58,292 --> 00:03:01,523 එයාගේ පෙම්වතිය කියලා කිව්වා. නමුත් මෙහෙකාරිය කිව්වේ ඇය G.R.O කියලා. 42 00:03:02,702 --> 00:03:06,608 සර් මෙන්න පින්තුරයක්. මම ඒක ගත්තේ නිදන කාමරයෙන්. 43 00:03:10,293 --> 00:03:13,055 නරක සුවඳක් ආවත් කමක් නැහැ. 44 00:03:13,080 --> 00:03:15,151 මේවායින් කීයක් ඔබ ගෙදර ගෙන ගියාද? 45 00:03:15,969 --> 00:03:17,973 අපොයි පෑන්ටි විතරක් නෙවෙයි. 46 00:03:18,693 --> 00:03:19,453 ඇත්තටම? 47 00:03:24,680 --> 00:03:26,627 හායි, රෙක්ස්! ඔයාට කොහොම ද? 48 00:03:41,326 --> 00:03:42,658 මා සමග එන්න. 49 00:03:42,917 --> 00:03:45,021 කොහෙද? ඔයාගේ අම්මව හොයන්න කියලා. 50 00:03:45,336 --> 00:03:46,419 නැත. 51 00:03:48,154 --> 00:03:51,044 ඇයි? ඔයා මට කිව්වෙ නැද්ද ඊට කලින්... 52 00:03:51,069 --> 00:03:52,981 ඔබට බැලීමට අවශ්‍ය විය ඔබේ සැබෑ මව වෙනුවෙන්? 53 00:03:54,545 --> 00:03:56,481 ඇය ජීවත් වන ස්ථානය මම දැනටමත් දනිමි. 54 00:03:58,783 --> 00:04:00,364 නමුත් මට ඇයව දකින්නට දැනෙන්නේ නැත. 55 00:04:01,622 --> 00:04:02,944 මම දැනගත්තට කමක් නෑ ඇය ජීවතුන් අතර සිටින බව. 56 00:04:04,446 --> 00:04:07,147 ඔබ දන්නවා, ඔබ අමුතුයි. 57 00:04:07,343 --> 00:04:10,692 මම ඔබ තරම් පොහොසත් නම්, මම ප්‍රාන්තවලට යන්නම්. 58 00:04:10,888 --> 00:04:14,143 මම සොයා බලන්නම් එහිදී මගේ පියා හමුවන්න. 59 00:04:15,877 --> 00:04:17,553 ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ ඔබව හඳුනාගන්න. 60 00:04:19,392 --> 00:04:21,040 ඒ බැල්ලිගෙ පුතා. 61 00:04:21,263 --> 00:04:24,531 මගේ අම්මා මැරෙන දවස දක්වා, ඔහු කිසිවිටෙක පෙනී සිටියේ නැත 62 00:04:24,651 --> 00:04:26,435 මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ. 63 00:04:27,092 --> 00:04:29,898 ඉතින්, ඔබට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍ය ඇයි? 64 00:04:31,569 --> 00:04:34,162 ඒ නිසා මට එයාව බදාගෙන කියන්න පුළුවන් 65 00:04:34,237 --> 00:04:37,141 ''උඹ අපිව දාලා ගියා බැල්ලිගෙ පුතේ. අපරාදේ.'' 66 00:04:39,070 --> 00:04:40,556 එයාට කවදාවත් ඔයාව තේරුම් ගන්න බෑ. 67 00:04:40,667 --> 00:04:42,342 ඔහුට තේරුම් ගත නොහැක අපේ මව් භාෂාව. 68 00:04:42,504 --> 00:04:44,557 එහෙම උනොත් මම එයාට කියන්නම් 69 00:04:44,714 --> 00:04:47,981 ''වකා නා බැල්ලිය, බැල්ලිගෙ පුතා, දෙයියනේ, ජරාව.'' 70 00:04:48,006 --> 00:04:49,762 ''කරුණාකර මට ඩොලර් දෙන්න.'' 71 00:04:50,640 --> 00:04:52,313 ඔයා G.I කෙනෙක් නේද? බබාත්? 72 00:04:54,027 --> 00:04:55,892 නමුත් ඔබ දුඹුරු නොවන්නේ ඇයි? 73 00:04:56,025 --> 00:04:57,680 ඔබේ පියා දුඹුරු නොවේද? 74 00:05:00,013 --> 00:05:01,729 මම මොනවද ගණන් ගන්නේ. මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ. 75 00:05:01,754 --> 00:05:03,165 එයා මොන වගේද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. 76 00:05:05,165 --> 00:05:07,969 ඔබට කොහොමද, ඔබේ පියාට කොහොමද? 77 00:05:09,001 --> 00:05:11,189 ඒකයි මට අම්ම ගැන තියෙන වෛරය. 78 00:05:11,261 --> 00:05:13,202 ඇයට අවශ්ය වූ විට විදේශිකයෙකුට කෙටීමට 79 00:05:13,227 --> 00:05:15,563 ඇයට අවම වශයෙන් තිබිය යුතුය දුඹුරු පැහැයක් තෝරා ගත්තේය. මෙන්න... 80 00:05:22,422 --> 00:05:23,612 ඔහු කඩවසම් නොවේද? 81 00:05:23,864 --> 00:05:27,139 ඔහු පෝටෝ රිකෝ ජාතිකයෙක් නමුත් ඔවුන් පැවසුවේ ඔහු දැන් එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකු බවයි. 82 00:05:30,841 --> 00:05:31,896 රෙක්ස්! 83 00:05:32,794 --> 00:05:36,058 සමහර විට, මෙහි දී, ඔබ පැහැපත් ය. 84 00:05:36,093 --> 00:05:40,331 මෝඩයි, ඔයාට කවදාවත් කියන්න බැහැ මෙය හුදෙක් ස්පර්ශ කිරීමෙන් පැහැපත් නම්. 85 00:05:40,356 --> 00:05:42,422 මම සාම්පලයක් ගන්නම්. 86 00:05:43,654 --> 00:05:47,034 - මෝඩයා, ඒක රිදෙනවා. - මා සමග එන්න. 87 00:05:48,056 --> 00:05:51,058 ඔයා ඇත්තටම මෝඩයි. එය ඉවත් කරන්න. 88 00:05:51,191 --> 00:05:54,511 ඉතින් ඔයා එනවද මාත් එක්ක නැත්තම් මම ඔයාගේ ප්‍රහසන කොණ්ඩේ උදුරගන්නවද? 89 00:05:54,793 --> 00:05:56,954 රෙක්ස්, ඔවුන් ඔබව දකිනවා ඇති. 90 00:05:56,993 --> 00:05:58,047 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 91 00:05:58,183 --> 00:06:00,980 කරුණාකර එය ඉවත් කරන්න! එය ඉවත් කරන්න. 92 00:06:01,439 --> 00:06:03,006 ඔයා නැත්තම් මම කෑ ගහනවා. 93 00:06:03,089 --> 00:06:06,920 යන්න, කෑගසන්න. මම ඔබ සමඟ කෑගසමි. ඊට වඩා හොඳයි, මම මුලින්ම කෑගසනවා. 94 00:06:06,945 --> 00:06:11,413 හේයි, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද? 95 00:06:11,438 --> 00:06:12,452 කරුණාකරලා කට වහගන්න. 96 00:06:42,090 --> 00:06:43,985 - මෙන්න ඇය, මෙතරම් ප්‍රමාද වී පැමිණේ. - සුභ සන්ද්යාවක්. 97 00:06:44,015 --> 00:06:47,351 මට තේරුම් ගන්න බැහැ ඇයි ඔයා දිගටම ඇයව ආශ්‍රය කරන්නේ. 98 00:06:47,645 --> 00:06:49,914 හේයි, ග්‍රෙග් ඔබ එනතුරු බලා සිටියා. 99 00:06:50,041 --> 00:06:51,867 ඔහු දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවට ගියේය, නමුත් ඔබ එහි සිටියේ නැත. 100 00:06:51,892 --> 00:06:53,606 සමහර විට, ඔබ ආයෙත් එහා මෙහා ගියා. 101 00:06:54,344 --> 00:06:56,073 ඔබ වෙනස් නොවේ ඔබේ ගණිකා මවගෙන්. 102 00:06:56,098 --> 00:06:58,543 ඔයා ඇත්තටම ඔයාගේ අම්මා වගේ! ඇය හරිම මුරණ්ඩුයි. 103 00:06:58,735 --> 00:07:00,518 නරකම දෙය නම් ඇය ගැබ් ගත්තාය පෝටෝ රිකෝ ජාතිකයෙකු විසිනි. 104 00:07:00,760 --> 00:07:02,160 දැන් බලන්න ප්‍රතිඵලය. 105 00:07:02,279 --> 00:07:03,995 මා හැර වෙන කිසිවෙකු ඔබ ගැන සැලකුවේ නැත. 106 00:07:04,020 --> 00:07:05,371 ඔයාව බලාගන්නේ මම විතරයි. 107 00:07:05,574 --> 00:07:07,519 මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්, ඇය ගණිකාවක් වන්නට ඇත. 108 00:07:07,615 --> 00:07:10,222 ඉතින් මම ඇත්තද කියන්නේ? 109 00:07:10,247 --> 00:07:12,813 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔබ flirt. 110 00:07:13,070 --> 00:07:14,910 මම කියන දේ ඇත්තමයි සත්යය. 111 00:07:14,935 --> 00:07:15,936 ඔබ ඔබේ මව වගේ! 112 00:07:15,961 --> 00:07:17,906 ඔයා හරිම ආලවන්තයෙක්. ඇත්තටම ඔයා ගණිකාවක්. 113 00:07:18,035 --> 00:07:20,088 හේයි! නැවත මෙහි එන්න! 114 00:07:20,113 --> 00:07:22,074 ඔබේ ආගන්තුකයා මෙහි බලා සිටී. 115 00:07:23,683 --> 00:07:25,912 බලන්න මේ අහිංසක කෙල්ල දිහා. සහ දැන්, ඔයාට තමයි පිස්සු! 116 00:07:25,937 --> 00:07:27,859 හේයි, නැවත මෙහි එන්න! ඔබේ ආගන්තුකයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 117 00:07:27,976 --> 00:07:29,302 - රිකා. - ආයුබෝවන්! 118 00:07:29,327 --> 00:07:30,992 - මගේ තෑග්ග කොහෙද? - මෙතන. 119 00:07:31,271 --> 00:07:33,254 හේයි, ආර්නෝල්ඩ්! මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ඔබ සමඟ? ඒක නවත්තන්න. 120 00:07:33,844 --> 00:07:36,553 ඒයි, ෆිදෙල්, අර රළු කෙල්ලගෙන් අහන්න එළියට එන්න! 121 00:07:36,578 --> 00:07:37,787 - ආශීර්වාද කරන්න. - ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 122 00:07:37,812 --> 00:07:40,496 ඇයට මුහුණ දීමට ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න ඇගේ ආගන්තුකයා නිවැරදිව. 123 00:07:41,351 --> 00:07:42,828 ඒක අමතක කරන්න නෝනා. 124 00:07:42,853 --> 00:07:45,402 නැත, එය මට පිළිගත නොහැකිය! 125 00:07:52,033 --> 00:07:54,168 හරි මම ඔය දෙන්නව තනි කරන්නම්. 126 00:07:56,243 --> 00:07:58,993 - ඇයව ගණන් ගන්න එපා. - හේයි, ආර්නෝල්ඩ්. ඔබේ පැවරුම අවසන් කරන්න. 127 00:08:01,007 --> 00:08:05,746 ග්‍රෙග්, මට ඔසප් කැක්කුම තියෙනවා. අපට එකිනෙකා දෙස බලා සිටිය හැකිද? 128 00:08:06,772 --> 00:08:11,153 ඒක මට හොඳයි. මාර්ගය වන විට, මස් රෝල් සහ හොපියා ඔබ වෙනුවෙන්. 129 00:08:11,178 --> 00:08:12,301 ඔයාට ස්තූතියි. 130 00:08:18,533 --> 00:08:21,213 - සර්, එතනට යන්න එපා! - මැදිහත් වෙන්න එපා. 131 00:08:21,238 --> 00:08:23,216 - බැල්ලිගේ පුතා. - ඔබ විරුද්ධ නොවන්න. 132 00:08:23,241 --> 00:08:24,741 - වෙන්නේ කුමක් ද? - මෙන්න අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව. 133 00:08:24,766 --> 00:08:26,026 - ඔබට මෙහි ඇතුළු විය නොහැක. - කට වහපන්! 134 00:08:26,051 --> 00:08:28,067 ඔබ කරන්නේ නීති විරෝධීයි. 135 00:08:28,571 --> 00:08:30,637 මේක පොලිසියේ වැඩක්. මැදිහත් වෙන්න එපා. 136 00:08:30,662 --> 00:08:32,434 - නමුත් මෙය ඇත්තෙන්ම නීති විරෝධී ය. - ඔයා කට වහගෙන ඉන්න එක හොඳයි. 137 00:08:32,459 --> 00:08:33,764 මම මේ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 138 00:08:33,789 --> 00:08:35,640 යන්න, ඔහුව ගන්න. 139 00:08:35,665 --> 00:08:38,665 - එන්න, එන්න. - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 140 00:08:38,941 --> 00:08:40,945 - අඩුම තරමේ මට අඳින්න දෙන්න පුළුවන්ද? - බය වෙන්න එපා, මම පස්සෙන් එන්නම්. 141 00:08:40,970 --> 00:08:43,457 - කට වහපන්! - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 142 00:08:43,900 --> 00:08:46,348 මම කළ වරද කුමක්ද? මම වරදක් කරලා නැහැ. 143 00:08:46,373 --> 00:08:48,185 අපිට පුළුවන්ද මෙතන තියෙන ප්‍රශ්නය විසඳන්න, පොලිස් නිලධාරියා? 144 00:08:48,210 --> 00:08:50,005 සියල්ල පැහැදිලි කරන්න පොලිස් කාර්යාලයේදී. 145 00:08:50,030 --> 00:08:52,347 ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ ඔයා හදනවා කියලා මාව අත්අඩංගුවට ගත්ත එක ආයෙත් වැරැද්දක්. 146 00:08:52,372 --> 00:08:54,736 හරි, වාඩි වෙන්න! වාඩි වෙන්න! ඔහුගේ ඇඳුම් කොහෙද? 147 00:08:54,761 --> 00:08:56,243 මෙන්න, අඳින්න. 148 00:08:56,731 --> 00:08:58,575 දෙයියනේ මේ ජීවිතේ. මේ කුමක් ද? 149 00:08:58,600 --> 00:09:01,229 එහෙම කළොත් අපි ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් නැත. 150 00:09:01,254 --> 00:09:02,673 දෙන්නෙක් පැමිණිල්ලක් දැම්මා ඔබට එරෙහිව. 151 00:09:02,698 --> 00:09:05,870 - මම, මම කිසිම වරදක් කරන්නේ නැහැ. - ඔබ පොලිස් කාර්යාලයේදී පැහැදිලි කිරීම වඩා හොඳය. 152 00:09:05,895 --> 00:09:07,817 ඒ නිසා තමයි පරීක්ෂණ තියෙන්නේ. 153 00:09:08,443 --> 00:09:11,621 ඉක්මන් කරන්න, කාර් එක ඇතුලේ ඇඳගන්න. එයාව ගේන්න. 154 00:09:12,004 --> 00:09:13,855 අපිව අනුගමනය කරන්න මූලස්ථානයේදී, මැතිණියනි. 155 00:09:13,880 --> 00:09:16,087 ඔයාලා ඔක්කොම හිතුවක්කාරයි. මම කිසිම වරදක් කරලා නැහැ. 156 00:09:16,112 --> 00:09:18,441 ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා. ඇතුලට යන්න. 157 00:09:19,624 --> 00:09:22,847 රෙක්ස්, රෙක්ස්, කලබල වෙන්න එපා. මම අමතන්නම් මගේ කොන්ග්‍රස් සභික ගෝඩ් ෆාදර්. 158 00:09:22,872 --> 00:09:24,547 ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 159 00:09:25,509 --> 00:09:27,710 - අපි එදා රෑ ඇවිද්දා විතරයි. - ඊළගට? 160 00:09:27,735 --> 00:09:29,304 ඔහු හදිසියේම අපට පහර දුන් විට. 161 00:09:29,774 --> 00:09:30,992 එතකොට, මොකක්ද? 162 00:09:31,510 --> 00:09:33,544 ඊට පස්සේ, ඔහු පිහියක් එළියට ගත්තා. 163 00:09:33,569 --> 00:09:34,515 ඔහ්. 164 00:09:35,200 --> 00:09:36,941 ඔයා තමයි කළේ සටන ආරම්භ කළේය. 165 00:09:39,896 --> 00:09:41,922 රහස් පරීක්ෂක, මේ මගේ තුවාලය. 166 00:09:42,200 --> 00:09:43,982 මේ සත්තු මට ගැහුවා. 167 00:09:44,503 --> 00:09:47,204 ඔබට අප සමඟ වාර්තා තිබේ, සොලමන් මහතා. 168 00:09:47,497 --> 00:09:49,678 පහරදීම් තුනක් සහ බැටරි, 169 00:09:49,804 --> 00:09:52,424 එක් සුදුසුකම් ලත් රැවටීමක්, 170 00:09:52,573 --> 00:09:55,429 සහ එක් නීති විරෝධී තනතුරක් ගිනි අවි වලින්. 171 00:09:55,454 --> 00:09:56,941 ඉතින්, ඔබට තවත් කුමක් කිව හැකිද? 172 00:09:59,011 --> 00:10:00,723 මේ නඩු ඔක්කොම අයින් කළා. 173 00:10:00,811 --> 00:10:03,769 අපේ යාළුවෙක් තාම ඉන්නවා ඔබ නිසා රෝහලේ. 174 00:10:03,794 --> 00:10:05,199 උඹට සාප වේවා. 175 00:10:06,276 --> 00:10:07,982 මේ මිනිහව හිරේ දාන්න ඕන. 176 00:10:13,467 --> 00:10:19,085 කොහොම හරි අපි හැමෝටම රිදුනා. අපිට මේක නිකන් විසඳගන්න පුලුවන්ද? 177 00:10:19,110 --> 00:10:20,732 ඔබ එසේ කිරීම වඩා හොඳය. මම මෙතනට යමක් ගෙනාවා. 178 00:10:22,195 --> 00:10:23,925 - විනාඩියක්. - මෙතන ඉන්න. 179 00:10:25,292 --> 00:10:26,481 එය කුමක් ද? 180 00:10:27,572 --> 00:10:28,910 සමථයකට එකඟ වෙමු. 181 00:10:28,935 --> 00:10:31,309 - ඔබ මුදල් ගෙනාවාද? - ඔව්. මේක හරිද? 182 00:10:31,334 --> 00:10:32,631 ඒක හොඳ වෙයි. 183 00:10:32,656 --> 00:10:35,518 ඔබට ඔහුව අප වෙත භාර දිය හැකිද? 184 00:10:36,741 --> 00:10:38,229 හරි, අපි සමථයකට එකඟයි. 185 00:10:38,760 --> 00:10:39,652 හරි හරී. 186 00:10:41,553 --> 00:10:44,230 හේයි, රහස් පරීක්ෂක! අපි සමථයකට එකඟ වී තිබෙනවා. 187 00:10:46,899 --> 00:10:48,340 ඉන්න මිස්ටර් සොලමන්. 188 00:10:57,662 --> 00:10:58,673 මෙහේ එන්න. 189 00:11:02,461 --> 00:11:03,609 ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද? 190 00:11:05,959 --> 00:11:06,999 එයා මගේ තාත්තා. 191 00:11:08,056 --> 00:11:09,423 එයා තමයි මාව හදාගත්තෙ. 192 00:11:10,370 --> 00:11:12,465 ඔයා එහෙම දෙයක් දැනගෙන හිටියෙ නැද්ද ඔහුට සිදුවී තිබේද? 193 00:11:13,806 --> 00:11:15,657 අපි එකිනෙකා දැකලා නැහැ දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ. 194 00:11:15,806 --> 00:11:17,048 මම දැනටමත් ඔහුගේ නිවසින් පිටව ගියෙමි. 195 00:11:20,135 --> 00:11:24,006 ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියෙ නැද්ද මයිලින් සොලමන් මැරුවාද? 196 00:11:25,969 --> 00:11:28,590 ඔබ ඇත්තටම කර ඇත ඉතා පිරිසිදු රැකියාවක්. 197 00:11:29,759 --> 00:11:30,965 ඇත්තෙන්ම ඉතා පිරිසිදු එකක්. 198 00:11:32,657 --> 00:11:34,133 - දොර ආරක්ෂා කරන්න. - ඔව්, සර්. 199 00:11:34,158 --> 00:11:35,874 - මෙහේ එන්න! මෙහේ එන්න! - ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 200 00:11:35,899 --> 00:11:37,589 - මගේ සගයන් ඔබව දුටුවා. - මට යන්න දෙන්න! 201 00:11:37,711 --> 00:11:39,756 - ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 202 00:11:41,417 --> 00:11:43,939 ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න, ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න! 203 00:11:44,119 --> 00:11:45,907 - බලන්න? - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 204 00:11:45,932 --> 00:11:48,768 මෙය කුමක් ද? මෙය කුමක් ද? මම හිතපු විදියටම. 205 00:11:48,793 --> 00:11:50,576 ඇතුලේ තව තියෙන්න පුළුවන්. 206 00:11:50,807 --> 00:11:53,227 මේක ඔසවන්න. ඔන්න මේක උස්සන්න. 207 00:11:53,252 --> 00:11:55,940 - මේක ඔසවන්න! - ඉදිරියට යන්න, එය භුක්ති විඳින්න. 208 00:11:56,099 --> 00:12:00,009 - ඉදිරියට යන්න! - මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබව සේවයෙන් පහ කරන ලෙසයි. 209 00:12:00,034 --> 00:12:01,318 ඔබ මා වෙත නැවත පැමිණ ඇත. 210 00:12:01,343 --> 00:12:02,829 ඔබ කර ඇත ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය දේ. 211 00:12:02,854 --> 00:12:07,621 - තවමත්, ඔබ ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මාව සේවයෙන් පහ කරන ලෙසයි. - එය තවමත් ප්රමාණවත් නොවේ. 212 00:12:08,655 --> 00:12:11,653 ඔබ හොඳ සුවඳක්. ඔබ ඇත්තෙන්ම හොඳ සුවඳක්. 213 00:12:12,768 --> 00:12:14,776 - ඉන්න... ඉන්න. - මම ඔබේ සියලු සුවඳ විහිදුවන්නෙමි. 214 00:12:14,876 --> 00:12:16,531 ඉන්න... 215 00:12:16,889 --> 00:12:18,834 ඉන්න, හරිද? 216 00:12:28,877 --> 00:12:30,309 ඉන්න. 217 00:12:32,426 --> 00:12:36,381 ඔහු මාව දූෂණය කරනවා! සර් ගැරී මාව දූෂණය කරනවා! 218 00:12:36,406 --> 00:12:38,248 ආරක්ෂකයා, ඇයව කාර්යාලයට ගෙන එන්න. 219 00:12:38,273 --> 00:12:40,758 - සර් ගැරී මාව දූෂණය කරනවා! - ඔව්, සර්. 220 00:12:40,783 --> 00:12:43,351 ගනුදෙනුකරුවන්ට සහභාගී වන්න. මේ කිසිවක් නොවේ. 221 00:12:43,376 --> 00:12:45,036 ඒක ගණන් ගන්න එපා. 222 00:12:47,246 --> 00:12:51,464 ඔයා කැරලි ගහනවා වගේ 223 00:12:52,836 --> 00:12:55,756 ඔබ බව දැනගත් පසු ඔබේ පියා විසින් හදා වඩා ගන්නා ලදී. 224 00:12:56,365 --> 00:12:58,714 අනික ඔයාගේ අම්මා ගණිකාවක්. 225 00:13:02,737 --> 00:13:04,964 ඔබ දන්නා බව පෙනේ මා ගැන සෑම දෙයක්ම. 226 00:13:06,815 --> 00:13:08,297 ඉතින් ඇයි තාම මගෙන් අහන්නේ? 227 00:13:09,875 --> 00:13:11,049 මචන්. 228 00:13:13,302 --> 00:13:17,506 ඔබ නිවසින් පිටව ගියත්, ඔබේ පියා තවමත් ඔබට සහාය දක්වයි. 229 00:13:18,317 --> 00:13:20,208 ඔබේ නගර නිවස, 230 00:13:20,565 --> 00:13:23,897 ඔබේ මෝටර් රථය, සහ පවා බැංකු වල ඔබේ මුදල්. 231 00:13:25,987 --> 00:13:28,945 ඒත් ඇයි ඔයා තාම තරහින් ඉන්නේ ඔබේ පියා සමඟ? මම හරිද? 232 00:13:29,620 --> 00:13:31,066 ඉතින් ඔබ වාසනාවන්තයෙක්. 233 00:13:31,091 --> 00:13:32,631 ඔබ දන්නවා, ඔබට හදන්න පුළුවන් එයින් විශාල මුදලක්. 234 00:13:36,217 --> 00:13:37,703 වාසනාවන්තයෙක්, හරි. 235 00:13:38,907 --> 00:13:44,960 එදා රෑ ඔයා ගෙදර ගියා ඔබේ පියාගේ, ඔබ ඔහුව මැරුවා. 236 00:13:48,548 --> 00:13:51,581 මෙන්න, පැරෆින් මෙය පරීක්ෂා කරන්න. 237 00:13:52,438 --> 00:13:54,275 වෙඩි බෙහෙත් ගැන හෝඩුවාවක් නැහැ. 238 00:13:55,246 --> 00:13:58,936 මම තාත්තාට වෛර කරනවා නමුත් මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ. 239 00:14:01,417 --> 00:14:03,875 සරල භාෂාවෙන් කිව්වොත් යාළුවනේ. 240 00:14:04,243 --> 00:14:05,728 මෙන්න මේක සුවඳ. 241 00:14:09,477 --> 00:14:10,773 සමාවෙන්න, මගේ මිතුරා. 242 00:14:13,197 --> 00:14:15,061 ඇත්තටම මට ඔයාව තේරුම් ගන්න බෑ. 243 00:14:18,064 --> 00:14:23,452 වෙනත් කිසිවෙකුට චේතනාවක් නැත, ඔබ හැර. 244 00:14:23,808 --> 00:14:26,131 සහ කිසිවක් නැති නිසා ඔබේ නිවසේ සොරකම් කර ඇත 245 00:14:26,375 --> 00:14:29,103 එවිට ඔබට පමණක් තිබිය හැකි විය ඔබේ පියා මැරුවා. 246 00:14:36,311 --> 00:14:38,428 මට එයාව මරන්න සෑහෙන්න ඕන වුණා දැන් සමහර විට. 247 00:14:40,851 --> 00:14:42,344 මම ඒක එයාට කිව්වා. 248 00:14:44,027 --> 00:14:45,428 ඉතින්, ඔබ එය පිළිගන්නවා. 249 00:14:50,484 --> 00:14:51,844 මම කිසිවක් පිළිගන්නේ නැහැ. 250 00:14:57,109 --> 00:14:59,054 මට එයාව මරන්න ඕන වුණා 251 00:15:00,345 --> 00:15:02,668 නමුත් මම එය නොකළෙමි. 252 00:15:02,878 --> 00:15:04,008 මගේ මිතුරා. 253 00:15:04,253 --> 00:15:05,577 මම ඒක කරපු කෙනා නම් හොඳයි. 254 00:15:06,455 --> 00:15:09,640 මගේ මිතුරා, මට නැවත ඔබේ අත් සුවඳ දැනිය හැකිද? 255 00:15:17,809 --> 00:15:19,538 නැවතත්, මගේ සමාව. 256 00:15:20,298 --> 00:15:22,081 මට ඇත්තටම තේරුම් ගන්න බැහැ. 257 00:15:22,106 --> 00:15:26,427 කරුණාකර මා සමඟ ඉවසන්න මට තෝ වගේ අමනයෝ ඇලජික්. 258 00:15:26,558 --> 00:15:28,085 අපාය ඔබ සැමට. 259 00:15:28,587 --> 00:15:30,883 මම එක්ක හිටපු කෙල්ල, ඒ වෙනුවට ඔබ ඇයගෙන් අසන්න. 260 00:15:31,004 --> 00:15:32,498 මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඇය සමඟ සිටියා. 261 00:15:32,975 --> 00:15:33,975 ඇය අමතන්න. 262 00:15:34,853 --> 00:15:36,019 ඉන්න. 263 00:15:36,514 --> 00:15:37,676 යාලුවනේ? 264 00:15:46,492 --> 00:15:50,373 මිස් මම නඩුවක් දාන්නම් මේ මිනිසාට එරෙහිව. 265 00:15:51,147 --> 00:15:52,171 ඔවුන්ට කියන්න. 266 00:15:52,929 --> 00:15:57,061 මේ අපතයන්ට කියන්න අපි කියලා මුළු රෑම එකට හිටියා. 267 00:15:57,619 --> 00:15:59,464 ඔබ රාත්‍රියේ එකට සිටියාද? 268 00:15:59,489 --> 00:16:01,488 රාත්‍රී 11.00 ට පමණ, අපරාධය සිදුවූයේ කවදාද? 269 00:16:01,759 --> 00:16:02,822 අපි හිටියේ නැහැ. 270 00:16:04,466 --> 00:16:05,821 උඹට සාප වේවා! 271 00:16:05,846 --> 00:16:07,494 අපරාදේ, බැල්ලි! 272 00:16:13,042 --> 00:16:14,447 මේ කෙල්ල ඇත්තටම මෝඩයි. 273 00:16:14,472 --> 00:16:16,589 ඇය ප්‍රධාන ආරක්ෂකයින්ට චෝදනා කළාය ඇයව දූෂණය කිරීම. 274 00:16:16,614 --> 00:16:17,533 ඇය සිතන්නටවත් උත්සුක වූයේ නැත 275 00:16:17,558 --> 00:16:20,743 සාමාන්යයෙන් කළමනාකරණය බව ප්රධාන ආරක්ෂකයාගේ පැත්ත ගනී. 276 00:16:21,264 --> 00:16:24,034 ඉතින්, ඔවුන් ඔබේ කතාව ආපසු හැරෙව්වා, ඒ සඳහා ඔබට දොස් පවරා ඇත. 277 00:16:24,526 --> 00:16:27,326 ඉතින්, රැකියාවක් කරනවා වෙනුවට, දැන් ඔබ රැකියා විරහිතයි. 278 00:16:27,872 --> 00:16:29,006 හේයි, කාන්තාව! 279 00:16:29,031 --> 00:16:30,691 මෙයින් අදහස් කරන්නේ මා සහ ඔබේ මාමා ෆිදෙල් 280 00:16:30,716 --> 00:16:32,444 සියල්ල මිලදී ගැනීමට සිදු වනු ඇත ඔබට අවශ්ය දේවල්? 281 00:16:32,469 --> 00:16:35,220 ඔබේ ඩියෝඩ්‍රන්ට්, අපි කරන්නෙමු ඔබ වෙනුවෙන් ඒවා මිලදී ගත යුතුද? 282 00:16:35,245 --> 00:16:36,404 ඔයාට පිස්සු වෙන්න ඇති. 283 00:16:37,018 --> 00:16:41,740 ගරු, මට විශ්වාසයි ඇයට සොයා ගත හැකි බව වෙනත් රැකියාවක්. 284 00:16:42,598 --> 00:16:47,192 මගේ දෙවියනේ, ඇය ඇගේ මව වගේ! වේදනාවක්. 285 00:16:47,217 --> 00:16:50,685 එයාගේ අම්මා ඔයාගේ නංගි, එය නොවේද? 286 00:16:51,910 --> 00:16:54,266 - ඔව්, අවාසනාවකට. 287 00:16:54,343 --> 00:16:57,638 ඇගේ මවද කීකරු නොවීය අපේ දෙමාපියන්. 288 00:16:57,663 --> 00:17:00,689 දැන්, ඇගේ දුව හරියටම ඇගේ මවට සමානයි. 289 00:17:00,714 --> 00:17:03,928 ඇය හරිම මුරණ්ඩුයි, ඒක ඇත්තටම මාව අවුල් කරනවා. එය කෝපයට පත් කරයි. 290 00:17:03,953 --> 00:17:07,626 මගේ ඉවසීම ඉවරයි මෙම කාන්තාව මත. 291 00:17:07,956 --> 00:17:10,868 ඇයට විදේශීය රුධිරය තිබිය හැකිය, නමුත් ඇය ඇමරිකානුවෙක් නොවේ. 292 00:17:12,428 --> 00:17:16,493 මොනවා උනත්, ඇය තවමත් ඔබේ ලේලියයි. 293 00:17:17,401 --> 00:17:20,192 එය තබා ගන්න. බව පෙනේ ඔබ ඇගේ පැත්ත ගන්නවා. 294 00:17:20,217 --> 00:17:21,526 ඇය බවට පත් විය හැකිය වඩා මුරණ්ඩු. 295 00:17:21,753 --> 00:17:26,429 ඔබ කිසිවක් නොකරන නිසා මෙන්න ඔබේ බෝල විශාල කරන්න හැර. 296 00:17:28,843 --> 00:17:30,868 නමුත් එය තවදුරටත් විශාල නොවේ. 297 00:17:31,721 --> 00:17:35,353 එ්යි ඔයා! ඔබ මාව හෙළා දකිනවාද? මොකද මම උයන්න කිව්වද? 298 00:17:42,862 --> 00:17:44,699 රසවත්. 299 00:17:44,818 --> 00:17:48,031 දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔබ ඉගෙන ගත්තා ආහාර පිසීමට. අවසාන වශයෙන්! 300 00:17:51,047 --> 00:17:54,234 ඔබට බූගීගේ ගුරුවරයා සමඟ කතා කළ හැකිද? 301 00:17:54,390 --> 00:17:56,007 ජිනා නැන්දා ඔයාව එක්කගෙන එන්න. 302 00:17:56,802 --> 00:17:59,237 ඒක භාර ගන්න. ඔබට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිය. 303 00:18:00,643 --> 00:18:01,886 ඔයාට ස්තූතියි. 304 00:18:02,005 --> 00:18:03,329 ආයුබෝවන්. 305 00:18:03,832 --> 00:18:06,243 ස්වාමීනි, මට මේ ඇසෙන්නේ කුමක්ද? ඔබ ඔහුට නිදහස් වීමට ඉඩ දෙයිද? 306 00:18:06,655 --> 00:18:09,601 නීතිය අසාධාරණයි වින්දිතයින්ට. 307 00:18:09,761 --> 00:18:11,659 සර් ඒ මගේ අයියා කවුද ඝාතනය කළේ. 308 00:18:12,306 --> 00:18:14,409 සර් අපිට ප්‍රබල සාක්ෂි නැහැ. 309 00:18:14,919 --> 00:18:18,997 සපත්තු මුද්‍රණය. එය ගැළපුණේ නැත. එය සෘණාත්මකයි. සහ... 310 00:18:19,022 --> 00:18:21,727 තව මොනවද ඕනේ ඉතින් අපිට පරීක්ෂණ ඉක්මන් කරන්න පුළුවන්ද? 311 00:18:22,058 --> 00:18:25,225 සමාවෙන්න සර්. ඔබ කවුදැයි මට දැන ගත හැකිද? 312 00:18:25,403 --> 00:18:28,347 මම වින්දිතයා දන්නවා. එයා මගේ හොඳම යාළුවා. 313 00:18:28,547 --> 00:18:31,208 ඒ මිලින් සොලමන්, ඔහු මගේ සහෝදරයා වගේ. 314 00:18:31,352 --> 00:18:34,784 මාර්ගය වන විට, සර්. වෙන එකක් තියෙනවද රෙක්ස් හැර සැකකරුවන්? 315 00:18:36,447 --> 00:18:38,446 කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත. වෙන කවුරුත් නෑ. 316 00:18:38,923 --> 00:18:40,117 ඉතින්, වෙන කවුරුත් නැහැ. 317 00:18:42,951 --> 00:18:46,618 අපට ස්ථිර සාක්ෂි ඇති විට, අපි ඔහුව නැවත අත්අඩංගුවට ගනිමු. 318 00:18:47,107 --> 00:18:51,562 අපි ළඟ නැත්නම් පොලිසිය උසාවියේදී මෝඩ ලෙස පෙනෙනු ඇත. 319 00:18:52,751 --> 00:18:54,142 ඔහ්, එහෙමද? හරි හරී. 320 00:18:54,304 --> 00:18:57,154 ඉන්පසු ඔහුව නිදහස් කරන්න සහ අපි අවදානමට ලක් වනු ඇත. 321 00:19:06,398 --> 00:19:07,951 සර් ආපහු ආවා. 322 00:20:59,835 --> 00:21:02,408 ඔබ! ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 323 00:21:03,317 --> 00:21:06,221 මම අයියාට අවවාද කළා ඔයාව හදාගන්න නෙවෙයි. 324 00:21:06,462 --> 00:21:08,382 ඔබ යක්ෂයෙක් වී ඇත ඔබ කුඩා කාලයේ සිට. 325 00:21:09,866 --> 00:21:11,012 අවජාතකයා. 326 00:21:12,552 --> 00:21:16,225 මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි, ෆ්‍රෙඩ් මාමා. 327 00:21:16,562 --> 00:21:19,330 ආයෙත් මට හිරිහැර කරන්න හදන්න එපා. 328 00:21:22,880 --> 00:21:24,797 දිගටම කන්න පුතේ. 329 00:21:27,182 --> 00:21:30,153 ඔබ එසේ නොවන බව මට කියන්න එපා ආයෙත් මෙහෙ කන්න යනවා. 330 00:21:30,293 --> 00:21:33,541 මූලස්ථානයේ හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ. මට හැකි ඉක්මනින් එහි යා යුතුයි. 331 00:21:34,502 --> 00:21:36,658 නමුත් ඔබ ඔබේ පුතාව දකින්නේ නැති තරම්. 332 00:21:37,193 --> 00:21:39,746 බූගීට දැනටමත් වයස අවුරුදු හයකි. ඔහුට දැන් තේරුම් ගත හැකිය. 333 00:21:39,897 --> 00:21:41,721 ඊයේ, ඒ ඔහුගේ උපාධියයි. 334 00:21:42,021 --> 00:21:43,630 එයා මට කිව්වා එයා විතරයි කියලා තාත්තා නැතිව. 335 00:21:44,813 --> 00:21:46,538 ඒ නිසා කරුණාකර මට වසන් කරන්න. 336 00:21:46,563 --> 00:21:47,661 තේරුම් ගන්න පුළුවන් කෙනා ඔබයි. 337 00:21:47,686 --> 00:21:50,211 ඔබ ඔහුට පැහැදිලි කරන්න මගේ රැකියාවේ ස්වභාවය. 338 00:21:50,925 --> 00:21:52,047 ඔබට එය කළ හැකිය. 339 00:21:55,342 --> 00:21:58,212 ඇයි නිකන් කියන්නේ නැත්තේ අපි ඔබේ ප්‍රමුඛතාවය නොවන බව. 340 00:22:00,809 --> 00:22:02,101 මගේ දවස පටන් ගත්තා විතරයි. 341 00:22:03,344 --> 00:22:04,938 මට සමාවෙන්න, හරි. 342 00:22:05,112 --> 00:22:07,611 මම එය ඊළඟ වතාවේ ඔබට ඉදිරිපත් කරමි. යන්න, කන්න. 343 00:22:07,799 --> 00:22:10,041 - ආයුබෝවන්, තාත්තා. - හරි. 344 00:22:10,445 --> 00:22:12,676 හේයි, ඔබ දෙස බලන්න. 345 00:22:14,791 --> 00:22:16,961 අපි නිදාගන්නම් අද රෑ අම්මගෙ ගෙදර. 346 00:22:17,186 --> 00:22:18,780 ඔබ මෙහි සිටින එකම ආගන්තුකයා. 347 00:22:19,043 --> 00:22:22,298 අනික ඔයා ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා ඔබ නැතිවූ කරාබු සොරකම් කළා. 348 00:22:22,417 --> 00:22:25,672 අනික ඔයා හිතන්නේ කවුද ඒක හොරකම් කරන්නේ කියලා, ඔබේ මාමා ෆිදෙල්? 349 00:22:25,999 --> 00:22:28,277 කොහොමද චෝදනා කරන්නේ ඔබේ මාමා ෆිදෙල් සොරකම් කළාද? 350 00:22:28,302 --> 00:22:31,441 ඔයා මෙතනින් යන්න හොඳයි. කෙසේ හෝ, ඔබ මෙහි කිසිවක් දායක නොවේ. 351 00:22:32,892 --> 00:22:34,772 මොකටද බලන්නේ මට එහෙමද? 352 00:22:34,797 --> 00:22:36,830 ඔබට මට මුහුණ දීමට අවශ්‍යද? යන්න, මට මුහුණ දෙන්න! මෙහේ එන්න. 353 00:22:36,855 --> 00:22:37,861 මෙහේ එන්න. 354 00:22:38,585 --> 00:22:40,341 ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම යනවා, ඔබ කළගුණ නොදත් බැල්ලිය. 355 00:22:40,366 --> 00:22:44,447 මම ඔයාව බලාගත්තට පස්සේ, ඔයා මට මේක කරනවා. 356 00:22:44,472 --> 00:22:45,970 බැල්ලි! 357 00:22:46,735 --> 00:22:49,517 නවත්වන්න... රිකා... නවත්වන්න. 358 00:22:51,490 --> 00:22:53,104 බැල්ලි! 359 00:22:53,545 --> 00:22:55,396 අපාය ඔබ සැමට. 360 00:22:58,381 --> 00:23:00,812 ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 361 00:23:02,078 --> 00:23:04,027 ආපහු මෙහෙ එන්න, ඔබට කිසිම කෘතඥතාවයක් නැත. 362 00:23:04,052 --> 00:23:07,416 බැල්ලි! ඔබ flirt! ආපහු මෙහෙ එන්න. 363 00:23:07,441 --> 00:23:10,532 - ඔබ අපායට යන්න ඕන! - ඔබත් ඉස්කුරුප්පු කරන්න, නැවත මෙහි එන්න! 364 00:23:13,425 --> 00:23:14,494 ඔව්. 365 00:23:16,267 --> 00:23:17,580 හරි මම එතනට යන්නම්. 366 00:23:18,626 --> 00:23:20,774 - ගෙවීම? - මෙතන. 367 00:23:23,848 --> 00:23:25,017 හායි, රෙක්ස්. 368 00:23:42,111 --> 00:23:44,123 ඇයි සියලුම මිනිසුන්ගෙන් 369 00:23:45,849 --> 00:23:48,665 ඔබ සැකකාර අපරාධකරුවෙකුට කතා කළාද? 370 00:23:49,871 --> 00:23:54,873 මම ඒ ගැන අහලා තියෙනවා. කමක් නෑ, මගේ නැන්දා ඊට වඩා අපරාධකාරියක්. 371 00:24:01,046 --> 00:24:05,631 මම ඔයාගෙන් කලින් ඇහුවා... මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න කියලා. 372 00:24:06,351 --> 00:24:08,701 මම ඔබට අවස්ථාවක් ලබා ගත්තා. 373 00:24:09,335 --> 00:24:12,009 මම හිතුවේ අංකය ඔයා මට දුන්නේ බොරුවක්. 374 00:24:17,922 --> 00:24:18,998 ඔබට කොහේ හෝ යාමට අවශ්‍යද? 375 00:24:21,246 --> 00:24:22,881 සුසාන භූමියේ... 376 00:24:23,460 --> 00:24:25,554 මගේ මවගේ සොහොන අසල. 377 00:24:25,898 --> 00:24:28,247 හැබැයි ඒ පළාතේ. 378 00:24:30,399 --> 00:24:32,200 මගේ අම්මා ජීවතුන් අතර නම්. 379 00:24:33,007 --> 00:24:34,998 ඇය නිකම් සිටියත් නයිට් ක්ලබ් නර්තන ශිල්පියෙක් 380 00:24:35,681 --> 00:24:37,820 මට ඇය කෙරෙහි වැඩි ගෞරවයක් ඇත 381 00:24:38,618 --> 00:24:40,248 ඒ යහපතට සාපේක්ෂව මොකුත් නෑ මගේ නැන්දා. 382 00:24:42,891 --> 00:24:44,540 ඔබට යාමට අවශ්‍යද ඔබේ නෑදෑයන් කවුරුහරි? 383 00:24:45,640 --> 00:24:48,248 මාගේ නෑයෝ සියල්ලෝ මට නිග්‍රහ කරති. 384 00:24:49,255 --> 00:24:50,411 ඔයා දන්නවනේ, ඒක හොඳයි. 385 00:24:51,168 --> 00:24:55,540 හෑල්ලු වෙන දෙන්නෙක් උනාම හොදයි ඔවුන්ගේ ඥාතීන් විසින්, එකට බැඳීම. 386 00:24:58,911 --> 00:25:00,456 මට කිසිම සැලසුමක් නැහැ. 387 00:25:01,746 --> 00:25:03,706 මම ජීවිතය ගත කරන්නේ කාලය ගෙවී යන විට පමණි. 388 00:25:06,964 --> 00:25:08,396 අපිත් හිතන්නේ එහෙමයි. 389 00:25:08,783 --> 00:25:10,958 මන්ද එය එකම දෙයයි සහතිකයි නේද? 390 00:25:13,774 --> 00:25:15,857 - අපි යමු. - හරි හරී. 391 00:25:48,633 --> 00:25:50,230 මෙම නිවස අයිති කාටද? 392 00:26:02,541 --> 00:26:04,158 මෙතන ඉන්න. 393 00:26:05,510 --> 00:26:06,873 රෙක්ස්, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 394 00:26:09,294 --> 00:26:10,456 මම යමක් නිවැරදි කරන්නම්. 395 00:26:14,304 --> 00:26:16,114 ඒයි, මොකක්ද අවුල? 396 00:26:25,698 --> 00:26:26,870 එනවා! 397 00:26:33,932 --> 00:26:36,021 රෙක්ස්? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න! 398 00:26:36,138 --> 00:26:37,742 මගේ මහත්තයා ආවා විතරයි. 399 00:26:37,914 --> 00:26:41,217 ඇයි පොලිසිය ප්‍රතික්ෂේප කළේ එදා රෑ අපි එකට හිටියා කියලා? 400 00:26:41,382 --> 00:26:43,358 කරුණාකර මාව තේරුම් ගන්න. මම විවාහක කාන්තාවක්. 401 00:26:43,383 --> 00:26:46,769 - මම ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද? - මම පාහේ සිරගත විය. 402 00:26:47,163 --> 00:26:49,797 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? ඔවුන් ඔබට විරුද්ධව නඩු පවරයි. 403 00:26:50,030 --> 00:26:51,624 ඔයා මාව ඔයාගේ සාක්ෂිකරු කර ගන්නයි හදන්නේ. 404 00:26:51,695 --> 00:26:54,383 එය සිතන්න, මම ඒක උසාවියේදී කියන්නද? 405 00:26:58,696 --> 00:27:01,677 - මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර යන්න. - වෙන්නේ කුමක් ද? 406 00:27:02,295 --> 00:27:04,734 මේ මිනිහා ඇතුලට යන්න බල කරනවා. 407 00:27:05,111 --> 00:27:06,711 ෆෙරර් මහතා, එය සත්‍යයක් නොවේ. 408 00:27:06,754 --> 00:27:08,794 - බොරුකාරයා. - මම ඔබේ බිරිඳ හොඳින් දන්නවා. 409 00:27:08,918 --> 00:27:11,146 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. - මම දැනටමත් ඇයව කළා. 410 00:27:11,370 --> 00:27:14,212 - සතා! - බැල්ලිගේ පුතා. සතා! 411 00:27:14,237 --> 00:27:16,081 - රෙක්ස්, එපා! 412 00:27:16,342 --> 00:27:17,603 නෙස්ටර්... 413 00:27:17,628 --> 00:27:18,819 නෙස්ටර්. 414 00:27:19,190 --> 00:27:20,867 සතුන්! 415 00:27:21,126 --> 00:27:22,268 අපි යමු. 416 00:27:22,293 --> 00:27:25,908 කවුරුහරි, අපට උදව් කරන්න! 417 00:27:26,188 --> 00:27:30,195 උදව්! කවුරුහරි අපට උදව් කරන්න! 418 00:27:30,516 --> 00:27:32,571 සතුන්! 419 00:27:32,784 --> 00:27:34,623 උඹට සාප වේවා! 420 00:27:44,303 --> 00:27:46,472 - කෝ ඔයාගේ තාත්තා? - එයා ඇතුලේ. 421 00:27:46,497 --> 00:27:49,343 - කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා. - ඔව්, සර්. 422 00:28:02,183 --> 00:28:05,405 අපි මෙහි ආරක්ෂිත බව ඔබට විශ්වාසද? මෙම ගොඩනැගිල්ල අයිති කාටද? 423 00:28:05,863 --> 00:28:07,646 මේ ගොඩනැගිල්ල අයිති මගේ පියාට. 424 00:28:07,858 --> 00:28:09,182 නමුත් එය අතහැර දමා ඇත. 425 00:28:09,552 --> 00:28:11,481 අපි මෙහි සිටින බව කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත. 426 00:28:11,772 --> 00:28:12,813 සර්, කොහෙද යන්නේ? 427 00:28:12,838 --> 00:28:15,296 සර් මගේ බාල දරුවා ඉන්නවා ඉතා අධික උණක්. 428 00:28:15,321 --> 00:28:16,790 අපි ඔහුව රෝහලට ගෙන එන්නෙමු. 429 00:28:17,637 --> 00:28:18,718 ඔව් සර්. 430 00:28:21,258 --> 00:28:22,722 - ඔබේ වියදම් සඳහා. - ස්තූතියි, සර්. 431 00:28:22,747 --> 00:28:24,757 කවුරුන් මා ගැන සොයා බැලුවත්, මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ. 432 00:28:24,782 --> 00:28:26,730 - ඔව්, සර්, ඔබට මා මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය. - ඔයාට තේරෙණව ද? 433 00:28:26,755 --> 00:28:28,036 ඔව් සර්. 434 00:28:28,061 --> 00:28:29,709 - ඉදිරියට යන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 435 00:28:33,096 --> 00:28:34,480 දැන් අපට කුමක් සිදුවේද? 436 00:28:34,504 --> 00:28:35,987 ඇයි ඔබ පෙන්වා දුන්නේ අර තුවක්කුව එයාට? 437 00:28:36,012 --> 00:28:37,912 ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. ඔහු මේ වන විට මිය ගොස් තිබිය හැකිය. 438 00:28:37,937 --> 00:28:39,815 ඔබට ඔහුගේ ජීවිතය නැවත ලබා දිය නොහැක. 439 00:28:39,906 --> 00:28:41,339 ඔබ මිනීමරුවෙක්. 440 00:28:41,363 --> 00:28:43,118 ඒ වගේම මම, මමත් දැන් මිනීමරුවෙක්. 441 00:28:43,143 --> 00:28:44,724 මම ආලවන්තයෙක්, මම හොරෙක්, ඒත් මම කෙනෙක් නෙවෙයි... 442 00:28:44,749 --> 00:28:45,857 නවත්වන්න, නවත්වන්න! 443 00:28:46,092 --> 00:28:47,972 මම සඟරාව ඉවත් කළ නිසා මට ඕන උනේ කාව හරි බය කරන්න. 444 00:28:47,997 --> 00:28:49,952 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ තියෙනවා කියලා උණ්ඩයක් ඉතිරිව ඇත. ඒක අනතුරක්! 445 00:28:50,006 --> 00:28:52,523 මම ඔයාව ඇදලා ගත්තේ නැත්නම්, ඔබ කොකා අදින්නේ නැත. 446 00:28:52,548 --> 00:28:53,803 මට ද අර්ධ වශයෙන් දොස් පැවරිය යුතුය. 447 00:28:53,828 --> 00:28:55,200 කිසිවෙක් මිය ගියේ නැත. 448 00:28:55,438 --> 00:28:58,408 ඔහුගේ පපුවට වෙඩි වැදුණා, ඔහුගේ හදවත අසල! ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. 449 00:28:58,631 --> 00:29:01,272 සමහර විට ඔහුව රෝහලට ගෙන ආවා. මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට ඔහු දැන් හොඳින් ඇති. 450 00:29:01,297 --> 00:29:04,046 - මට හිරේ යන්න ඕන නෑ රෙක්ස්. - කිසිවෙකු සිරගත නොවනු ඇත. 451 00:29:04,446 --> 00:29:06,288 මාව විශ්වාස කරන්න, මට ඒක විශ්වාසයි. 452 00:30:11,341 --> 00:30:13,998 ඔහු සමඟ සිටි කාන්තාව තරමක් තද පැහැයක් ඇත. 453 00:30:14,972 --> 00:30:16,404 ඇය ලස්සනයි... 454 00:30:16,607 --> 00:30:17,945 තරුණ... 455 00:30:18,363 --> 00:30:20,507 ඇගේ උරහිස් දක්වා හිසකෙස් සමඟ. 456 00:30:25,212 --> 00:30:28,067 ජූන්, මූලස්ථානය අමතන්න. 457 00:30:28,420 --> 00:30:30,353 සියලුම ඒකක සීරුවෙන් තබන්න 458 00:30:30,770 --> 00:30:34,121 රෙක්ස් සොලමන් සම්බන්ධයෙන්, සහ ඔහුගේ ගැහැණු සගයා. 459 00:30:34,238 --> 00:30:35,239 - ඔව්, සර්. - ඉදිරියට යන්න. 460 00:30:35,264 --> 00:30:37,136 ඔය දෙන්නා මාත් එක්ක එන්න. 461 00:30:40,338 --> 00:30:43,628 අපරාදේ, රෙක්ස්. ඇයි මම ඔයාට යන්න දුන්නේ? 462 00:30:43,653 --> 00:30:47,029 සමාවෙන්න සර්. ඔබගේ කාඩ්පත ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. ඔබට වෙනත් කාඩ්පත් තිබේද? 463 00:30:49,260 --> 00:30:51,654 එහෙම වුණේ කොහොමද? මට නැහැ මගේ ගෙවීම් පැහැර හැර ඇත. 464 00:30:51,704 --> 00:30:55,309 සමාවෙන්න සර්. ඒකයි එළියට ආවේ අපි එය සත්‍යාපනය කළ විට. 465 00:30:56,786 --> 00:30:58,528 රෙක්ස්, මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 466 00:31:00,542 --> 00:31:01,395 ෂිට්! 467 00:31:03,244 --> 00:31:05,817 ෆ්‍රෙඩ් මගේ කාඩ්පත කපා දැමූ බව පෙනේ. 468 00:31:29,822 --> 00:31:32,672 - මිස්, ඔයාට කොහොමද? - මම සනීපෙන්. 469 00:31:32,726 --> 00:31:34,425 කවුරුහරි මාව හෙව්වද? 470 00:31:35,885 --> 00:31:37,197 කවුරුත් නෑ සර්. 471 00:31:37,588 --> 00:31:39,539 - වෙන කවුද ඉන්නේ? - සර්-- 472 00:31:39,766 --> 00:31:41,644 හලෝ? හෙලෝ, රෙක්ස්? 473 00:31:42,007 --> 00:31:44,086 රෙක්ස්, හලෝ? 474 00:31:44,648 --> 00:31:46,033 සර්, නිදන කාමරයෙන් පින්තූර. 475 00:31:46,058 --> 00:31:47,202 අපි ඒක උඩ තට්ටුවට ගත්තා. 476 00:31:49,217 --> 00:31:51,457 ගෙදර පොලිස් නිලධාරීන් ඉන්නවා. අපිව දැන් අවශ්‍යයි. 477 00:31:52,430 --> 00:31:55,378 මෙයින් අදහස් වන්නේ එයයි ඔබ වෙඩි තැබූ මිනිසා මිය ගියේය. 478 00:31:56,259 --> 00:31:59,338 එපමණක් නොවේ. පොලිසිය අප ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිති. අපි යමු. 479 00:32:04,572 --> 00:32:05,667 හේයි! 480 00:32:06,577 --> 00:32:08,492 - හේයි! - ඒක මගේ කාර් එක! හේයි! 481 00:32:09,186 --> 00:32:10,294 රෙක්ස්! 482 00:32:11,465 --> 00:32:13,599 රෙක්ස්, එපා! රෙක්ස්! යන්න දෙන්න! 483 00:32:13,624 --> 00:32:14,624 එපා! 484 00:32:15,466 --> 00:32:17,006 රෙක්ස්, එපා! 485 00:32:17,031 --> 00:32:18,402 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 486 00:32:18,915 --> 00:32:20,577 ඔයා දන්නවද එයා කාත් එක්කද ඉන්නේ කියලා? 487 00:32:20,877 --> 00:32:21,958 ආ... 488 00:32:25,522 --> 00:32:26,739 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 489 00:32:27,061 --> 00:32:28,142 එපා! 490 00:32:29,205 --> 00:32:30,908 රෙක්ස්! 491 00:32:32,249 --> 00:32:33,384 එපා! 492 00:32:33,409 --> 00:32:34,922 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 493 00:32:34,947 --> 00:32:36,055 රෙක්ස්! 494 00:32:38,129 --> 00:32:39,670 රෙක්ස් ඔයාද... 495 00:32:39,695 --> 00:32:41,046 ඔබ හොඳින්ද? 496 00:32:41,585 --> 00:32:42,315 රෙක්ස්! 497 00:32:42,574 --> 00:32:43,871 - ෂිට්! - ඉක්මන් කරන්න! 498 00:32:51,455 --> 00:32:52,752 දෙයියනේ අපරාදේ. 499 00:32:53,014 --> 00:32:55,985 මගේ ඉතුරු සල්ලි ඔක්කොම සහ මගේ ATM එහි ඇත. 500 00:32:56,378 --> 00:32:57,805 මගේ සියලුම දේවල්... 501 00:32:57,901 --> 00:33:00,159 මගේ සියලු දේවල් එහි ඇත. 502 00:33:02,978 --> 00:33:04,059 ජරාව. 503 00:33:21,300 --> 00:33:22,654 අපි කොහෙද යන්නේ සර්? 504 00:33:22,739 --> 00:33:25,756 හරියටම ඉදිරියෙන්. කෙලින්ම යන්න. 505 00:33:26,611 --> 00:33:28,664 ඒත් අපිට කෙලින් යන්න බෑ. 506 00:33:28,689 --> 00:33:30,688 මේක නම් මගුලක් සර්. 507 00:33:37,942 --> 00:33:40,913 ස්වාමීනි, මෙය ඇත්තෙන්ම මාරාන්තික අවසානයකි. 508 00:33:41,047 --> 00:33:43,248 - එසේ ද? - ඔව්. 509 00:33:46,023 --> 00:33:47,430 ඒක හොඳයි. 510 00:33:50,227 --> 00:33:51,509 - නවත්වන්න! - කුමක් ද? 511 00:33:51,534 --> 00:33:52,717 රෙක්ස්! 512 00:33:53,375 --> 00:33:55,531 - රෙක්ස්, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? - මට ඔබේ සියලු මුදල් දෙන්න. 513 00:33:55,556 --> 00:33:56,956 මම තවම හම්බ කරලා නෑ සර්. 514 00:33:56,981 --> 00:33:59,370 - රෙක්ස්, එපා. - ඔබේ මුදල්, මට එය ලබා දෙන්න. ඉක්මන්. 515 00:33:59,395 --> 00:34:01,124 - ඔබේ මුදල් පසුම්බිය! - ඉන්න සර්. 516 00:34:01,149 --> 00:34:01,871 රෙක්ස්. 517 00:34:01,897 --> 00:34:04,463 - ඉක්මන් කරන්න, දෙයියනේ. - මෙන්න, සර්. 518 00:34:04,584 --> 00:34:06,406 - ඔයා කට වහගෙන ඉන්න එක හොඳයි. - රෙක්ස්, එපා. 519 00:34:06,461 --> 00:34:09,588 - පලයන් එළියට! - සර්, ඔබ දැනටමත් මගේ මුදල් අරගෙන ඉවරයි. 520 00:34:09,613 --> 00:34:11,378 - පලයන් එළියට! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 521 00:34:11,403 --> 00:34:12,619 ඇතුල් වෙන්න. 522 00:34:13,141 --> 00:34:15,950 සර් මට අනුකම්පා කරන්න. 523 00:34:20,759 --> 00:34:23,258 සර් මට ලැජ්ජයි වගේ. 524 00:34:23,315 --> 00:34:25,071 සර්! සර්! 525 00:34:25,204 --> 00:34:26,231 මගේ කුලී රථය, සර්! 526 00:34:26,256 --> 00:34:27,364 සර්! 527 00:34:30,841 --> 00:34:33,564 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයාට පිස්සු. 528 00:34:43,761 --> 00:34:46,620 ඔබ පෙනුම දුටුවේ නැත ඒ මිනිසාගේ මුහුණේ. 529 00:34:47,854 --> 00:34:50,909 ඔහු මුළුමනින් රතු විය. 530 00:35:02,850 --> 00:35:04,566 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 531 00:35:04,758 --> 00:35:07,108 හේයි, මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ? 532 00:35:07,378 --> 00:35:10,843 ඇයි ඔයා ඒ මිනිහව මංකොල්ල කෑවේ? අපි ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ. 533 00:35:12,372 --> 00:35:15,385 අපට මුදල් අවශ්‍ය විය, මම ඒක ගන්න ක්‍රමයක් හොයාගත්තා. 534 00:35:16,345 --> 00:35:18,052 ඒක විහිලුවක් නෙවෙයි රෙක්ස්. 535 00:35:18,405 --> 00:35:19,409 ඔබ ඉතා ලාභයි! 536 00:35:19,660 --> 00:35:22,148 ඔබට එය කළ හැක්කේ දුප්පත් මිනිසුන්ට පමණි. 537 00:35:23,381 --> 00:35:26,447 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඇයි? කීයක් ගත්තද? 538 00:35:26,472 --> 00:35:28,201 ලක්ෂයක්? 539 00:35:29,284 --> 00:35:30,181 අපොයි! 540 00:35:30,462 --> 00:35:32,056 ඔයාට මොකද වෙන්නේ? 541 00:35:34,759 --> 00:35:35,705 අපොයි! 542 00:35:35,862 --> 00:35:37,402 තෝ පුතේ! 543 00:35:38,261 --> 00:35:39,558 බැල්ලි! 544 00:35:39,732 --> 00:35:43,378 මට ඕන නැති කෙනෙක් කවුද මට කෑගහලා අපහාස කරන්නේ. 545 00:35:43,959 --> 00:35:45,324 මම කුඩා කල සිට, 546 00:35:45,471 --> 00:35:48,593 මම කවදාවත් කිසිවක් අසා නැත මගේ ගෙදර අයගෙන් අපහාස කරනවා ඇරෙන්න. 547 00:35:50,439 --> 00:35:53,118 මම ඔබට දුන් අපහාස පවා නැත ඔබ කළ දේ සඳහා ප්රමාණවත්. 548 00:35:54,702 --> 00:35:56,264 ධනවත් අය ගොඩක් ඉන්නවා පිටත, 549 00:35:56,689 --> 00:35:58,904 ඇයි ඔබ තෝරා ගත්තේ දුප්පත් මිනිහෙක් මංකොල්ලකන්නද? 550 00:35:59,460 --> 00:36:02,193 - අපරාදේ, බයගුල්ලා! - ඒක හරිද? 551 00:36:02,335 --> 00:36:03,324 හරි හරී. 552 00:36:05,301 --> 00:36:09,824 හේයි, මට යන්න දෙන්න! රෙක්ස්, මාව පහත් කරන්න! 553 00:36:10,948 --> 00:36:12,878 - මට අවශ්ය නැහැ! - ඇතුල් වන්න. 554 00:36:13,353 --> 00:36:15,301 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - ඇතුල් වන්න. 555 00:36:24,254 --> 00:36:27,384 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? මට මේක ඕන නෑ. 556 00:36:27,409 --> 00:36:29,779 රෙක්ස්! රෙක්ස්! 557 00:36:33,772 --> 00:36:35,106 අපි කොහෙද යන්නේ? 558 00:36:36,801 --> 00:36:38,503 කරුණාකර මට කියන්න පුළුවන්ද? 559 00:36:38,692 --> 00:36:42,396 පියවරක් ගන්න එපා මට නොකියා. 560 00:36:42,421 --> 00:36:43,465 කට වහපන්! 561 00:36:59,478 --> 00:37:00,569 - බහින්න! - මම කරන්නේ නැහැ. 562 00:37:00,594 --> 00:37:02,107 - බහින්න! - මට ඕන නෑ! 563 00:37:02,415 --> 00:37:04,247 මට ඕන නෑ! රෙක්ස්! 564 00:37:07,238 --> 00:37:09,443 - කවුද ඔතන? - ඔයාට ඕන කුමක් ද? 565 00:37:09,503 --> 00:37:11,271 අපිට ඕන දෙයක් අහන්න විතරයි. 566 00:37:14,749 --> 00:37:15,891 ඇතුළත, ඇතුල් වන්න! ඉක්මන්! 567 00:37:15,916 --> 00:37:18,050 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - මොකක්ද මේකේ තේරුම? 568 00:37:18,075 --> 00:37:19,234 ඉන්න. 569 00:37:24,711 --> 00:37:28,870 - එතන. එතන ඉන්න. - කරුණාකර, එපා. අපට අනුකම්පා කරන්න. 570 00:37:29,105 --> 00:37:30,496 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 571 00:37:30,694 --> 00:37:33,637 නිවස සොයන්න. සියලුම ආභරණ සහ මුදල් ලබා ගන්න. 572 00:37:34,938 --> 00:37:37,541 ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද? කරුණාකර අපට අනුකම්පා කරන්න. 573 00:37:37,566 --> 00:37:38,850 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 574 00:37:39,636 --> 00:37:42,059 මේ අය ධනවත් අය. මේ ඔයාට මංකොල්ලකෑමට අවශ්‍ය වූ කෙනා නේද? 575 00:37:47,913 --> 00:37:49,224 කෙළින් සිටින! 576 00:37:51,130 --> 00:37:57,014 ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද? යන්න, එය ඉහළට ගන්න. 577 00:37:59,322 --> 00:38:01,011 අපට අනුකම්පා කරන්න. 578 00:38:02,722 --> 00:38:05,527 - ඔබ එකිනෙකාට ආදරය කරනවාද? - ඔව්. 579 00:38:05,898 --> 00:38:07,124 ඔව්. 580 00:38:07,770 --> 00:38:11,875 කොහොමද මහත්තයෝ? ඔබ ඇය ගැන සෑහීමකට පත් නොවන බව පෙනේ. 581 00:38:12,044 --> 00:38:14,630 ඔබ ඇයව අවසන් වරට කළේ කවදාද? 582 00:38:26,157 --> 00:38:27,657 අනේ සර්. 583 00:38:29,354 --> 00:38:34,167 කොහොමද මැඩම්? ඔබ කැමතිම තනතුර කුමක්ද? 584 00:38:34,607 --> 00:38:36,843 රෙක්ස්, රෙක්ස්, මේ බලන්න! 585 00:38:42,178 --> 00:38:44,505 ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 586 00:38:47,584 --> 00:38:48,817 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 587 00:38:48,842 --> 00:38:51,295 - කරුණාකර, එපා - එපා රෙක්ස්. 588 00:38:51,336 --> 00:38:56,701 මට ළමයි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා. එයාට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. අනුකම්පා කරන්න. 589 00:38:58,614 --> 00:38:59,803 නියමයි. 590 00:39:01,312 --> 00:39:02,852 අනාචාරය. 591 00:39:03,173 --> 00:39:05,145 වෙනස් පවුල් දෙකක්. 592 00:39:05,291 --> 00:39:06,896 ඔයා හොඳයි, කඩවසම්. 593 00:39:09,089 --> 00:39:10,427 රිකා, ඔහුව ගලවන්න. 594 00:39:10,526 --> 00:39:11,634 ඇයි? 595 00:39:13,322 --> 00:39:15,232 ඇයි ඔච්චර ප්‍රශ්න අහන්නේ? දැන් එයාව අයින් කරන්න. 596 00:39:28,810 --> 00:39:31,442 හේයි, කෝරි රසිකයෙක්. 597 00:39:33,292 --> 00:39:34,346 එසේම ඔහුගේ යට ඇඳුම්. 598 00:39:34,445 --> 00:39:35,663 හරි හරී. 599 00:39:44,203 --> 00:39:46,258 දැන් මගේ යාළුවා... 600 00:39:49,200 --> 00:39:52,050 මගේ පෙම්වතියගේ පියයුරු පොඩි කරන්න. 601 00:39:53,129 --> 00:39:54,305 එතන. 602 00:39:54,444 --> 00:39:55,902 මෙවැනි. 603 00:39:56,639 --> 00:39:58,097 මෙවැනි. 604 00:39:59,791 --> 00:40:01,385 ඔබ අනාචාරයේ යෙදෙනවා... 605 00:40:01,505 --> 00:40:02,680 කරුණාකර එපා. 606 00:40:02,841 --> 00:40:05,463 ...ඒත් ඔයාට මොකුත් නෑ පෙන්වීමට. 607 00:40:07,124 --> 00:40:09,059 කරුණාකර, එපා. කරුණාකර, එපා. 608 00:40:14,016 --> 00:40:16,480 - එය කුමක් ද? - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඒක පැන්සලක්. 609 00:40:20,366 --> 00:40:23,045 - අපි එළියට යමු. යන්න. 610 00:40:25,594 --> 00:40:27,740 උඹට සාප වේවා. 611 00:40:28,644 --> 00:40:31,318 - නවත්වන්න! 612 00:40:36,806 --> 00:40:38,549 දුවන්න, පිටුපසින්! 613 00:40:45,850 --> 00:40:47,346 පිටුපසින්! 614 00:40:48,690 --> 00:40:50,190 රෙක්ස්! 615 00:40:50,973 --> 00:40:52,412 ඉක්මන් කරන්න. 616 00:40:56,503 --> 00:40:58,379 - කෙසේද? - අපි පනින්න ඕනේ. 617 00:40:58,777 --> 00:41:00,020 කුමක් ද? 618 00:41:02,096 --> 00:41:03,312 පනින්න! 619 00:41:07,249 --> 00:41:08,300 නවත්වන්න! 620 00:41:08,764 --> 00:41:09,815 බහින්න! 621 00:41:10,249 --> 00:41:11,651 මම කිව්වා බහින්න! 622 00:41:12,976 --> 00:41:14,216 ඇතුල් වන්න. 623 00:41:14,623 --> 00:41:15,674 යන්න! 624 00:41:16,919 --> 00:41:18,321 මේක ගන්න. 625 00:41:35,598 --> 00:41:37,461 එබැවින්, ඔබ ධනවතුන් හෙළා දකී. 626 00:41:52,182 --> 00:41:54,775 ඔබ දන්නවා, මට වයස අවුරුදු හයක් වන විට 627 00:41:55,482 --> 00:41:58,318 අපේ පොහොසත් අසල්වැසියාගේ doberman බුරුල් වුණා. 628 00:41:59,275 --> 00:42:02,467 එය මගේ මවට පහර දුන්නා. බල්ලා විය අම්මගෙ බෙල්ල හපන්නයි හදන්නෙ. 629 00:42:03,492 --> 00:42:05,410 මගේ මවට හැකි විය ඉවතට ගමන් කිරීමට 630 00:42:05,791 --> 00:42:08,651 නමුත් බල්ලා ඒ වෙනුවට ඇගේ අත සපා කෑවේය. 631 00:42:09,081 --> 00:42:11,796 මම ඒක දැක්කා, කටගැස්ම ගොඩක් ගැඹුරුයි. 632 00:42:11,964 --> 00:42:13,612 මස් එළියට ආවා. 633 00:42:13,918 --> 00:42:16,741 මගේ අම්මා කෑගැසුවා, මමත් කෑ ගැහුවා. 634 00:42:16,766 --> 00:42:19,251 නමුත් බල්ලා ඇයට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 635 00:42:20,704 --> 00:42:23,078 ඇගේ මිතුරිය වන රෙනේ අපව දුටු විට, 636 00:42:23,185 --> 00:42:25,559 ඔහු බල්ලාගේ හිසට පහර දුන්නේය. 637 00:42:26,596 --> 00:42:28,349 සහ සත්වයා මිය ගියේය. 638 00:42:29,023 --> 00:42:32,714 අයිතිකාරයා ඒක දැක්කම දෙයියනේ. ඔහු රෙනේගේ හිසට වෙඩි තැබුවේය! 639 00:42:35,853 --> 00:42:37,482 ඔවුන් වෛද්ය ප්රතිකාර ලබා දුන්නේ නැත ඔබේ මවට? 640 00:42:37,543 --> 00:42:39,241 දෙයියනේ අපරාදේ. 641 00:42:39,744 --> 00:42:42,226 ඒ අපතයා හිරේවත් දැම්මේ නැහැ. 642 00:42:49,729 --> 00:42:51,582 එතකොට ඔයත් මට වෛර කරනවා. 643 00:42:51,838 --> 00:42:54,053 නමුත් ඔබ ඇත්තටම පොහොසත් නොවේ. 644 00:42:54,460 --> 00:42:58,322 ඔබට එකම ලේ නැහැ ඔබව ඇති දැඩි කළ අය සමඟ. 645 00:42:58,894 --> 00:43:03,922 ඔබට ලබා ගත හැකි නිසා ඔබ ඉතා වාසනාවන්ත විය ඔබ කුඩා කාලයේ සිට ඔබට අවශ්ය දේ. 646 00:43:08,856 --> 00:43:11,934 ඒයි? කෙසේ වෙතත් ඔබ කැරලි ගසන්නේ ඇයි? 647 00:43:12,522 --> 00:43:14,436 ඔබට යහපත් ජීවිතයක් ඇත. 648 00:43:15,283 --> 00:43:16,496 හරිද? 649 00:43:17,023 --> 00:43:18,506 මට ඕන ඒක නෙවෙයි... 650 00:43:21,897 --> 00:43:23,380 හොඳ පැවත එන ජීවිතයක්. 651 00:43:23,945 --> 00:43:25,357 ඔයා ඇත්තටම අමුතුයි. 652 00:43:28,852 --> 00:43:33,781 කතා කරන්න පුළුවන් නම් උදව්වක් වෙයිද ඔබේ සැබෑ මව සමඟ? 653 00:43:36,646 --> 00:43:38,044 එය උදව් කරයිද? 654 00:43:38,536 --> 00:43:39,980 කුමන ආකාරයෙන් උදව් කරන්නද? 655 00:43:41,567 --> 00:43:42,850 මට කෙලින් වෙන්නද? 656 00:43:44,866 --> 00:43:47,297 - මට කෙළින් වීමට අවශ්‍ය නැත. - ඔව්, ඔබට අවශ්ය නැහැ. 657 00:43:47,466 --> 00:43:50,589 නමුත් අපට ඇත්තටම ජීවත් විය හැකිද? මේ වගේ ජීවිතයක් එක්ක? 658 00:44:01,441 --> 00:44:04,561 අපිට විකල්පයක් නැහැ. 659 00:44:04,586 --> 00:44:06,936 දැන් තමයි මම නිදහස්. 660 00:44:07,535 --> 00:44:09,683 මම කොටු වෙන්න කැමති නැහැ. 661 00:44:10,601 --> 00:44:15,479 අවුරුදු ගාණක් මම පස්සෙන් ආවා මගේ මාමාගේ සහ නැන්දාගේ දෘඩ පද්ධතිය. 662 00:44:18,744 --> 00:44:21,824 මම ගැන නම්, මම මේ වගේ ජීවිතයකට ඇලී සිටින්නෙමි. 663 00:44:23,252 --> 00:44:26,990 මිනිහා ඊයේ රෑ ආයුධයක් තිබ්බා නම් සහ ඔබට අභියෝග කළා, 664 00:44:27,969 --> 00:44:29,889 ඔබට ඔහුව මරා දැමීමට හැකි වේද? 665 00:44:34,025 --> 00:44:38,172 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා ඒ තත්ත්වය එන්න ඕන වුණාම. 666 00:44:39,356 --> 00:44:41,490 එය නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 667 00:44:41,827 --> 00:44:45,487 මට ඕන නෑ ඔයා වෙඩි තියන්න තවත් මිනිසෙක්. 668 00:44:56,511 --> 00:44:58,180 - හේයි, ළමයි! - මට අවශ්ය නැහැ. 669 00:44:58,205 --> 00:44:59,614 - කැමරාව දෙස බලන්න! - නැහැ! 670 00:44:59,639 --> 00:45:00,980 - මෙන්න බලන්න! 671 00:45:02,179 --> 00:45:04,921 - මට ඕන නෑ තාත්තේ. - රෙක්ස්, ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද? 672 00:45:05,038 --> 00:45:06,592 ඔක්කොමලා ඇඳුම් ගැලෙව්වා. 673 00:45:06,617 --> 00:45:08,859 රෙක්ස්, ඔයාගේ ඇඳුම් ගලවන්න. ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 674 00:45:08,951 --> 00:45:11,004 නැහැ! මට අවශ්‍ය නැහැ! 675 00:45:11,029 --> 00:45:13,528 ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්. ඔයාගේ තාත්තාව සිපගන්න. 676 00:45:13,898 --> 00:45:15,396 - මට අවශ්ය නැහැ. - ඉක්මන්. 677 00:45:15,421 --> 00:45:16,981 මට ඕන නෑ. 678 00:45:17,006 --> 00:45:18,566 මට ඕන නෑ. 679 00:45:19,124 --> 00:45:20,684 මට ඕන නෑ. 680 00:45:21,068 --> 00:45:23,654 - මට අවශ්ය නැහැ. - ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න. 681 00:45:23,710 --> 00:45:26,933 නෑ. ඔයා ගොඩක් බල කරනවා. 682 00:45:27,419 --> 00:45:28,716 මම බෑ කිව්වා. 683 00:45:28,964 --> 00:45:32,543 - ඔවුන් දෙස බලන්න, ඔවුන් ලැජ්ජාවට පත් නොවේ. - මට ඕන නෑ. 684 00:45:33,532 --> 00:45:36,215 මට තවත් ඕන නෑ තාත්තේ. 685 00:45:36,464 --> 00:45:37,734 මට ඕන නෑ. 686 00:45:37,923 --> 00:45:40,274 ඇයි ඔබ රෙදි ගලවන්නේ නැත්තේ? 687 00:45:40,792 --> 00:45:42,536 ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි. 688 00:45:43,749 --> 00:45:45,748 නැහැ! මට ඕන නෑ. 689 00:45:46,344 --> 00:45:48,181 ඒත් මට ඕන නෑ. 690 00:45:48,400 --> 00:45:50,210 මම බෑ කිව්වා. 691 00:45:50,674 --> 00:45:52,842 - මට අවශ්ය නැහැ. - රිකා. 692 00:45:52,867 --> 00:45:54,864 නෑ මට ඕන නෑ. 693 00:45:55,492 --> 00:45:56,496 රිකා? 694 00:46:00,897 --> 00:46:02,059 රිකා! 695 00:46:04,909 --> 00:46:06,449 - රිකා! 696 00:46:16,222 --> 00:46:18,908 රිකා! රිකා! 697 00:46:19,161 --> 00:46:21,565 රිකා, අපරාදේ, ඔයා කොහෙද? 698 00:46:23,115 --> 00:46:24,358 රිකා! 699 00:46:27,410 --> 00:46:28,496 රිකා! 700 00:46:28,880 --> 00:46:30,222 රෙක්ස්! රෙක්ස්! 701 00:46:30,247 --> 00:46:31,480 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 702 00:46:32,520 --> 00:46:34,988 මම කෑම ටිකක් ගත්තා. 703 00:46:36,772 --> 00:46:37,909 කාරණය කුමක් ද? 704 00:46:44,971 --> 00:46:46,105 රෙක්ස්? 705 00:46:53,798 --> 00:46:55,608 කාරණය කුමක් ද? 706 00:47:01,869 --> 00:47:03,463 කාරණය කුමක් ද? 707 00:47:04,746 --> 00:47:08,893 මම හිතුවේ ඔයා මාව දාලා ගියා කියලා. 708 00:47:09,425 --> 00:47:11,597 මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. 709 00:47:19,434 --> 00:47:21,082 රෙක්ස්... 710 00:47:28,574 --> 00:47:30,710 ඒ රෙක්ස්ගේ පැජරෝ එක. අපි එතනට යමු. 711 00:47:30,735 --> 00:47:33,018 - ඔව්, ඒක තමයි. 712 00:47:37,325 --> 00:47:38,525 බැල්ලිගෙ පුතා, එළියට යන්න! 713 00:48:00,812 --> 00:48:03,165 සහ මේ කවුද? මේ රෙක්ස් නෙවෙයි. 714 00:48:06,168 --> 00:48:07,206 බැල්ලිගේ පුතා. 715 00:48:07,783 --> 00:48:08,964 මෙය වාර්තා කරන්න. 716 00:48:09,485 --> 00:48:10,817 අපි කාර් එක විවෘත කරමු. 717 00:48:18,009 --> 00:48:19,569 - සර්, මේ බලන්න. - හලෝ... 718 00:48:19,594 --> 00:48:21,386 - කාන්තාවකගේ පින්තූරයක් තිබේ. - ගිලන් රථයක් එවන්න... 719 00:48:21,886 --> 00:48:23,001 ...මෙන්න ලෝටන් එකේ. 720 00:48:24,915 --> 00:48:26,158 අපි යමු. 721 00:48:27,234 --> 00:48:29,576 තුවක්කුවෙන් මොකද කරන්නේ ඔබ එය භාවිතා නොකරන්නේ නම්? 722 00:48:29,823 --> 00:48:32,014 මට කාවවත් මරන්න අදහසක් නෑ. 723 00:48:32,039 --> 00:48:33,390 යන්න, වෙඩි තියන්න. 724 00:48:38,066 --> 00:48:40,469 නෑ එහෙම නෙවෙයි. 725 00:48:42,989 --> 00:48:44,637 මෙවැනි. 726 00:48:44,936 --> 00:48:50,148 ඔබ කොමඩු කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය. 727 00:48:52,181 --> 00:48:53,681 ඉන්න, ඉන්න. 728 00:48:54,844 --> 00:48:56,195 ඒ වගේ. 729 00:48:56,978 --> 00:49:00,759 අර කොමඩු ගෙඩියට වෙඩි තියන්න, හරිද? 730 00:49:01,711 --> 00:49:03,062 - ක්රීඩාව. - ක්රීඩාව. 731 00:49:04,636 --> 00:49:06,979 - බලන්න, හරිද? 732 00:49:08,723 --> 00:49:10,277 හොඳයි, ඒක නියමයි නේද? 733 00:49:10,302 --> 00:49:12,244 තවත් පහරක් ගන්න, තවත් උත්සාහ කරන්න. තව එකක්. 734 00:49:12,813 --> 00:49:17,414 අපිට කවදාවත් කියන්න බෑ, ඔබට කවදා හෝ මෙම තුවක්කුව අවශ්‍ය විය හැකිය. 735 00:49:17,439 --> 00:49:20,564 - හරි හරී. - ඔබ මෙය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත යුතුය. 736 00:49:22,917 --> 00:49:23,924 අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු. 737 00:49:41,345 --> 00:49:42,467 - හායි. - හායි, කඩවසම්. 738 00:49:42,492 --> 00:49:43,684 ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද? 739 00:49:43,709 --> 00:49:46,063 - නැහැ, නැහැ. මට ඇයව අවශ්‍යයි. - යන්න, මාව ගන්න. 740 00:49:46,088 --> 00:49:47,878 - මම ඇයට කැමතියි. - ඔබට ඇත්තටම ඇයව අවශ්‍යද? 741 00:49:47,903 --> 00:49:50,580 - ඔව්. - හරි හරී. ඒක හරිම කරදරයි. ඇය නැවතත් දිනුවාය. 742 00:49:50,605 --> 00:49:53,024 - ඔබට බ්ලෝ ජොබ් එකක් කළ හැකිද? - ඔව්. 743 00:49:53,049 --> 00:49:54,956 - කොපමණ ද? - දහසක්. 744 00:49:55,411 --> 00:49:57,261 මෙතන නෑ, අපි වෙන තැනකට යමු. 745 00:50:11,151 --> 00:50:12,462 බහින්න. 746 00:50:13,376 --> 00:50:15,537 බහින්න! ඔයා මොකක්ද බලා සිටිමි, ඉක්මන් කරන්න! 747 00:50:19,010 --> 00:50:20,361 ඒක හොඳද? 748 00:50:20,605 --> 00:50:23,117 ගෑණි මාත් එක්ක ගමනක් ගියා. 749 00:50:23,528 --> 00:50:24,933 ඩෙල්ටා අසල. 750 00:50:25,117 --> 00:50:29,357 එතකොටම කොල්ලෙක් කාර් එක ඇතුලට ගියා මට තුවක්කුවක් පෙන්නුවා. 751 00:50:29,847 --> 00:50:30,799 ඔවුන් පෙනෙන්නේ කෙසේද? 752 00:50:30,913 --> 00:50:33,621 කෙල්ල ලස්සනයි. ඇයට කෙළින්ම ඇත උරහිස් දිග කෙස්. 753 00:50:33,646 --> 00:50:35,996 - ඔහුගේ පැමිණිල්ල කුමක්ද? - කාර්නැපිං, සර්. 754 00:50:36,021 --> 00:50:37,769 - මිනිහට උඩු රැවුලක් තියෙනවා. - එසේ ද? 755 00:50:37,799 --> 00:50:38,988 ඔව්. 756 00:50:59,843 --> 00:51:01,138 මිස්. 757 00:51:01,427 --> 00:51:02,442 - හලෝ. - සර්. 758 00:51:02,467 --> 00:51:04,115 මට මෙය උකස් කළ හැකිද? 759 00:51:04,347 --> 00:51:05,941 මට එය දැකිය හැකිද? 760 00:51:06,537 --> 00:51:08,259 මුදල්, ස්වර්ණාභරණ. 761 00:51:11,022 --> 00:51:13,698 - ඉක්මන් කරන්න! - ඔව්, මෙන්න. 762 00:51:13,835 --> 00:51:15,267 එය බෑගය තුළ තබන්න. 763 00:51:18,377 --> 00:51:20,052 - ඉක්මන් කරන්න! - ඔව්. 764 00:51:24,526 --> 00:51:26,817 - කරුණාකර මට රිදවන්න එපා. - මචන්. 765 00:51:29,238 --> 00:51:30,953 - බහින්න! - ඔව්. 766 00:51:31,684 --> 00:51:32,979 රෙක්ස් සොලමන්! 767 00:51:47,489 --> 00:51:48,819 බහින්න! 768 00:51:56,507 --> 00:51:59,816 මම කොච්චර බය වුනාද කියනවා නම් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ මුහුණු මතක තබා ගන්න. 769 00:52:00,035 --> 00:52:04,590 ඔවුන් දෙදෙනාම, ගැහැනියට සහ පිරිමියාට කණ්නාඩි තිබේ. 770 00:52:14,634 --> 00:52:15,796 ස්වයං වින්දනය. 771 00:52:16,219 --> 00:52:18,879 ස්වයං වින්දනය. ස්වයං වින්දනය, සර්. 772 00:52:18,904 --> 00:52:20,444 ස්වයං වින්දනය, සර්. ස්වයං වින්දනය. 773 00:52:21,526 --> 00:52:23,969 අපරාදේ මචන්ලා. 774 00:52:23,994 --> 00:52:26,520 ඔය ඔක්කොම ඌරන්. පලයන් එළියට. 775 00:52:26,946 --> 00:52:28,203 ඔබ! පලයන් එළියට! 776 00:52:29,493 --> 00:52:30,817 ඔබ දුගඳයි! 777 00:52:31,887 --> 00:52:32,891 සෙවල සහිත. 778 00:52:36,495 --> 00:52:38,224 දැන් අපි හැමෝම තනියම. 779 00:52:38,342 --> 00:52:39,909 ඔබට දැන් අඳින්න පුළුවන්. 780 00:53:11,434 --> 00:53:13,660 මිස්, කරුණාකර ඔබට ඉක්මන් කරන්න පුළුවන්ද? 781 00:53:13,685 --> 00:53:15,644 - ඔව්, සර්. - මම නොඉවසිලිමත් වෙනවා. 782 00:53:15,669 --> 00:53:17,452 - ඔව්, සර්. - මම නොඉවසිලිමත් වෙනවා. 783 00:53:17,899 --> 00:53:19,953 - ඉක්මන් කරන්න! - මේ තියෙන්නේ. 784 00:53:22,260 --> 00:53:25,070 - ඔක්කොම එලියට ගන්න. - කිසිවක් ඉතිරිව නැත. 785 00:53:25,095 --> 00:53:27,380 - මේ සියල්ලද? - ඔව්. 786 00:53:38,420 --> 00:53:40,012 උදව්! 787 00:53:42,322 --> 00:53:44,375 අපට උදව් කරන්න! 788 00:53:49,558 --> 00:53:52,056 ඔවුන් අල්ලා ගන්න! පිටුපසින්. 789 00:54:06,535 --> 00:54:07,940 බැල්ලිගේ පුතා. 790 00:54:17,401 --> 00:54:19,022 එම සඟරාව වෙනස් කරන්න! 791 00:54:40,276 --> 00:54:41,678 රෙක්ස්, ඉක්මන් කරන්න! 792 00:54:45,084 --> 00:54:47,299 ඉක්මන් කරන්න! එය උපස්ථ කරන්න! 793 00:54:47,324 --> 00:54:48,644 - ඉක්මන් කරන්න! - ඔව්, සර්! 794 00:54:54,374 --> 00:54:56,752 - කවුරුහරි මාව හෙව්වද? - කවුරුවත් කළේ නැහැ. 795 00:54:58,922 --> 00:55:00,956 - කවුරුහරි මාව හොයනවා නම්, මම මෙතන නැහැ. - ඔව්, සර්. 796 00:55:00,981 --> 00:55:03,149 - කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා. - ඔව්. 797 00:55:03,962 --> 00:55:05,885 - මෙන්න, ඔබේ ආහාර සඳහා. - ඔයාට ස්තූතියි. 798 00:55:05,910 --> 00:55:07,353 මම කියපු දේ කරන්න. 799 00:55:24,421 --> 00:55:27,617 අපි මේක මාස තුනක් තිස්සේ කරනවා. අපි හැමදාම දුවනවා. 800 00:55:27,642 --> 00:55:29,439 මට දැනටමත් මහන්සියි රෙක්ස්. 801 00:55:33,197 --> 00:55:38,320 - මම හිතුවා එය ඔබව උද්දීපනය කරයි කියලා. - අපව මරා නොදමන්නේ නම් උද්වේගකරයි. 802 00:56:10,109 --> 00:56:16,920 රෙක්ස්, ඔයා ඔයාගේ අම්මා ගාවට යන්න ඕනේ. ඔයා දන්නවද ඇය ජීවත් වෙන්නේ කොහෙද කියලා? 803 00:56:20,040 --> 00:56:21,858 ඔබ බොහෝ දේ ගැන කරදර වෙනවා. 804 00:56:25,097 --> 00:56:29,733 සමහර විට, මම ඇයව දකින්නට ඔබට අවශ්‍ය විය හැකිය ... 805 00:56:31,139 --> 00:56:34,400 මගේ අවසානය ළඟ බව ඔබ සිතන නිසා, ඔයා නේද? 806 00:56:48,196 --> 00:56:50,708 කොහොමද පුලුවන්... 807 00:56:54,943 --> 00:56:56,233 අපි යනවා... 808 00:56:59,803 --> 00:57:01,465 ඔබ එසේ සිතන්නේ නම්? 809 00:57:01,667 --> 00:57:03,126 මට ඇයව දැනගන්න ඕන. 810 00:57:03,151 --> 00:57:08,042 අනික ඔයා මට කිව්වා ඔයාට එහෙම නෑ කියලා ඔබේ මවගේ වැලඳ ගැනීම පවා දැනුණා. 811 00:57:08,540 --> 00:57:10,698 රෙක්ස්... 812 00:57:39,703 --> 00:57:41,594 අහස අඳුරුයි. 813 00:57:45,647 --> 00:57:48,564 තරු නැත. 814 00:57:50,860 --> 00:57:54,192 හැමෝම අපි එක්ක තරහයි වගේ. 815 00:57:54,558 --> 00:57:56,118 ඔයා හරිම නාටකාකාරයි. 816 00:58:02,645 --> 00:58:04,671 හොඳයි, මම කල්පනා කළා. 817 00:58:07,131 --> 00:58:09,090 ඔවුන් පවසන්නේ, 818 00:58:09,852 --> 00:58:14,884 මිනිසෙකු මිය ගියහොත්, ඔහු නැවත ජීවමාන වනු ඇත. 819 00:58:19,021 --> 00:58:27,040 අපි දෙන්නා මැරිලා ආයේ ජීවත් වුනොත්. 820 00:58:31,994 --> 00:58:35,071 මට ඕන අපි විවාහ වෙන්න. 821 00:58:41,831 --> 00:58:43,319 මේකද? 822 00:58:45,849 --> 00:58:48,658 රෙක්ස්, මේකද තැන? 823 00:59:36,745 --> 00:59:38,391 ඇයි? මේකද? 824 00:59:45,961 --> 00:59:48,177 - කවුරුහරි මෙතන? 825 00:59:48,330 --> 00:59:50,051 ඌ කව් ද? 826 00:59:51,223 --> 00:59:53,376 ඔබ එකතුකරන්නෙක් නම්, මට ඔයාට ගෙවන්න බෑ. 827 00:59:53,915 --> 00:59:55,686 - හොඳයි ... - ඇයි? එය කුමක් ද? 828 00:59:55,954 --> 00:59:57,963 අපි හොයනවා ගිලේ දගනන් මහත්මිය? 829 01:00:00,367 --> 01:00:01,588 ඔව්, ඒ මම. ඇයි? 830 01:00:01,965 --> 01:00:03,035 රෙක්ස්! 831 01:00:03,803 --> 01:00:05,152 රෙක්ස්! 832 01:00:10,019 --> 01:00:13,415 මම රෙක්ස්. 833 01:00:14,105 --> 01:00:15,812 රෙක්ස් සොලමන්. 834 01:00:20,015 --> 01:00:22,088 තාම මතකද... 835 01:00:23,721 --> 01:00:24,963 මයිලිං සොලමන්? 836 01:00:50,317 --> 01:00:51,585 මම එදා ගොඩක් දුප්පත්. 837 01:00:52,238 --> 01:00:53,821 මට ඔයාව බලාගන්න බැරි වුණා. 838 01:00:54,633 --> 01:00:56,501 ඔබ නිතරම අසනීප විය. 839 01:00:57,475 --> 01:00:59,106 ඔබ ලිහිල් විය බඩවැල් චලනය. 840 01:00:59,131 --> 01:01:03,563 මොනවා කරන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. ඔබට දද පවා තිබේ. 841 01:01:04,942 --> 01:01:06,210 නමුත් ඔබ දන්නවා ... 842 01:01:07,824 --> 01:01:10,376 දිනක් ගත වී තිබුණේ නැත මම ඔයා ගැන හිතුවේ නැහැ කියලා. 843 01:01:11,819 --> 01:01:13,751 මම හැමදාම කිව්වේ... 844 01:01:14,518 --> 01:01:17,330 බව, නිසැකවම 845 01:01:17,449 --> 01:01:20,422 ඒ මගේ පුතා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ලැබෙනු ඇත. 846 01:01:35,810 --> 01:01:37,341 අම්මා. 847 01:01:42,640 --> 01:01:46,758 මගේ පුතා, මගේ පුතා. 848 01:02:01,752 --> 01:02:02,898 අම්මා... 849 01:02:03,789 --> 01:02:05,976 ඔබට තවමත් හැකි විය විවාහ වෙනවා. 850 01:02:08,375 --> 01:02:11,175 ඔව්, මම වාසනාවන්තයි කෙනෙක් රවට්ටන්න. 851 01:02:11,200 --> 01:02:14,738 නැත්නම් එයා මට අනුකම්පා කළා ඇති මාව බඳින්න කියලා. 852 01:02:15,569 --> 01:02:17,363 ඔහු එකතුකරන්නෙක් ජල සමාගමේ. 853 01:02:17,951 --> 01:02:20,095 මේ එමී සහ මොනිකා. 854 01:02:20,120 --> 01:02:21,779 ඔබේ සහෝදරයා රෙක්ස්. 855 01:02:32,836 --> 01:02:34,564 රෙක්ස්ගේ පියා ගැන? 856 01:02:34,831 --> 01:02:37,488 එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවේ මිනිසා පෝටෝ රිකෝ සිට? 857 01:02:37,646 --> 01:02:39,404 ඔබ කොපමණ කාලයක් ජීවත් වූවාද? ඔහු සමඟ? 858 01:02:40,427 --> 01:02:43,654 නැත, එය නිකම් විය එක් රාත්‍රී ස්ථාවරයක්. 859 01:02:44,224 --> 01:02:45,571 මම නිකම්ම නිකම් හිටියා. 860 01:02:46,357 --> 01:02:50,029 සමහරවිට ඔබ දැනටමත් දන්නවා ඇති කලින් මගේ රැකියාව. 861 01:02:50,465 --> 01:02:53,863 ඔහු ඔලොන්ගාපෝ හි පිහිටා ඇත නමුත් ඔහු මේ ස්ථානයට ගියේය. 862 01:02:54,324 --> 01:02:57,788 ඔහු පුවර්ටෝ රිකෝහි සිට ඇත නමුත් ඔහු එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවේ. 863 01:02:57,943 --> 01:03:00,700 ඔලොංගපෝ? අපි ඉස්සර ජීවත් වුණා Olongapo දී. 864 01:03:00,745 --> 01:03:04,363 එවිට එය සිදු විය. 865 01:03:05,633 --> 01:03:10,154 ඔහු ඔහුගේ නම පවා දුන්නා, එඩ්වාඩෝ වැලන්ටින්. 866 01:03:10,753 --> 01:03:14,113 මගේ පියාත් පෝටෝ රිකෝ ජාතිකයෙක් සහ එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවක්, මෙහි. 867 01:03:16,658 --> 01:03:17,571 මෙතන. 868 01:03:23,954 --> 01:03:25,966 ඔයා කිව්වා ඔයා කියලා Olongapo සිට? 869 01:03:25,991 --> 01:03:26,887 ඔව්. 870 01:03:27,819 --> 01:03:31,145 ඔහු පෝටෝ රිකෝවා මෙන් පෙනේ කවුද මාව ගැබ් ගත්තේ. 871 01:03:31,747 --> 01:03:33,071 මම හිතන්නේ මේ ඔහු. 872 01:03:33,874 --> 01:03:36,582 නමුත් ඔහුගේ නම නොවේ, එඩ්වාඩෝ වැලන්ටින්. 873 01:03:37,186 --> 01:03:40,848 ඒ ඔස්කාර් අල්වාරෙස්. Rica Alvarez මගේ සැබෑ නම. 874 01:03:41,872 --> 01:03:43,637 නමුත් ඔබ දන්නවා පිරිමින්ගේ හැටි. 875 01:03:45,015 --> 01:03:49,613 ඔවුන් ඔවුන්ගේ සැබෑ නම් නොකියයි ඔවුන් කුලියට ගන්නා ගැහැණු ළමයින්ට. 876 01:03:50,435 --> 01:03:51,779 ඒත් මේ මිනිහා තමයි. 877 01:04:03,307 --> 01:04:05,692 - රිකා! රිකා! - රෙක්ස්! 878 01:04:07,024 --> 01:04:09,497 - රිකා! මොකක් ද වැරැද්ද? - අහකට යන්න! අපි මේක නවත්තමු. 879 01:04:09,522 --> 01:04:11,058 අපරාදේ, ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 880 01:04:11,083 --> 01:04:14,483 පුවර්ටෝ රිකන් ගැන අහලා නැද්ද ඇය ගැබ් ගත්තේ කවුද? 881 01:04:14,508 --> 01:04:16,988 බැල්ලිගෙ පුතේ, අපි සහෝදරයෝ! මෙය පිළිකුල් සහගතයි. 882 01:04:17,515 --> 01:04:19,616 හේයි, කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස කරන්නේ? 883 01:04:19,641 --> 01:04:21,931 ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා. ඒක කරන්න බෑ. 884 01:04:22,113 --> 01:04:23,904 ඇය අපට පැවසුවේ ඇය විශ්වාස කරන බවයි. 885 01:04:24,767 --> 01:04:26,196 ඇය සිතුවේ එයයි. 886 01:04:26,691 --> 01:04:29,315 ඔවුන් එකිනෙකා දුටුවේ එක් වරක් පමණි, එක් වරක්, රිකා. 887 01:04:29,530 --> 01:04:32,350 එය සිදු වූයේ එක් වරක් පමණි. ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද? 888 01:04:32,531 --> 01:04:35,680 ඔබ මට කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? අපි තවමත් මෙය කරමු? 889 01:04:35,777 --> 01:04:37,239 අපි තවමත් ඉදිරියට යන්නෙමු අපේ සම්බන්ධය එක්ක? 890 01:04:37,264 --> 01:04:40,063 ඔයා මට මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ. මට පිළිකුලක්. 891 01:04:40,088 --> 01:04:41,488 මට යන්න දෙන්න! 892 01:04:42,232 --> 01:04:44,946 අපරාදේ, රිකා. මට නින්දා කරන්න එපා, එය නවත්වන්න. 893 01:04:52,654 --> 01:04:53,901 පොලිසිය මෙතන ඉන්නවා. 894 01:04:54,064 --> 01:04:55,321 අපි හැප්පිලා. 895 01:04:57,590 --> 01:04:59,753 මෙතන. ඔබට මේ සියල්ල ලබා ගත හැකිය. 896 01:04:59,790 --> 01:05:02,907 කවදාවත් මගේ පස්සෙන් එන්න එපා නැත්නම් මම කෑගහනවා. 897 01:05:03,232 --> 01:05:04,517 රිකා 898 01:05:05,409 --> 01:05:06,619 රිකා! 899 01:05:30,809 --> 01:05:32,404 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 900 01:05:35,049 --> 01:05:38,238 කාරණය කුමක් ද? පොලිසිය විය ගිය සතියේ ඔයාව හොයනවා. 901 01:05:39,027 --> 01:05:41,904 - ඔබ ඔවුන්ට කිව්වේ කුමක්ද? - මම එයාලට කිව්වා ඔයා පිටරට ගියා කියලා. 902 01:05:42,979 --> 01:05:46,238 - හොඳයි. - මෙවර ඔබේ කාන්තාව කවුද? 903 01:05:46,677 --> 01:05:47,793 ඔබ. 904 01:05:48,096 --> 01:05:50,328 ඔබ උත්සාහ කරනවාද මාව හිනස්සන්නද? 905 01:05:54,857 --> 01:05:57,913 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මෙය මෙහි අවසර නැත. 906 01:05:59,453 --> 01:06:02,261 මොකක්ද බන්. කවුරුහරි අපිව දකිනවා ඇති. 907 01:06:04,565 --> 01:06:08,821 - ඔබේ පුතා අවදි විය හැක. - මට ඒ ගැන කරදර වෙන්න දෙන්න. ඒක ගණන් ගන්න එපා. 908 01:06:13,903 --> 01:06:14,988 ඔහු අවදි විය හැක. 909 01:06:19,028 --> 01:06:22,128 - ඔබේ පුතා අවදි විය හැක. - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 910 01:06:27,365 --> 01:06:29,419 සද්ද කරන්න එපා. 911 01:06:34,017 --> 01:06:36,193 ඝෝෂාකාරී නොවන්න. 912 01:06:44,594 --> 01:06:48,233 අම්මේ, අම්මේ, ඔයාට අසනීපද? 913 01:06:48,258 --> 01:06:51,694 නෑ ගිහින් නිදාගන්න. ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 914 01:06:53,515 --> 01:06:54,946 ඒ ඔයා සද්ද වැඩි නිසා. 915 01:06:55,741 --> 01:06:57,138 කමක් නෑ. 916 01:06:58,290 --> 01:07:00,029 මම ඔයාට කලින් කිව්ව වගේ 917 01:07:00,785 --> 01:07:03,279 මම ඔයාව බඳින්න ලෑස්තියි, ඕනෑම වේලාවක. 918 01:07:04,219 --> 01:07:07,404 ඔයා හරිම ලස්සනයි, ග්‍රෙග්. මම ඔයාට හොඳ මදි. 919 01:07:07,723 --> 01:07:08,904 ඒක ගණන් ගන්න එපා. 920 01:07:09,672 --> 01:07:10,988 මෙතන නිදාගන්න, මම සෝපාවේ නිදාගන්නම්. 921 01:07:11,551 --> 01:07:14,154 ඔබට මෙය අඳින්න පුළුවන් ටී ෂර්ට් සහ පිජාමා. 922 01:07:15,615 --> 01:07:17,635 ඒත් මම නිරුවතින් නිදාගන්නවා. 923 01:07:17,660 --> 01:07:18,571 කුමක් ද? 924 01:07:19,528 --> 01:07:22,946 - කවුරුහරි ඔබ දෙස බලන්න පුළුවන්. - සහ කවුද මා දෙස බලන්නේ? 925 01:07:23,589 --> 01:07:24,571 ඔබ හරි. 926 01:07:29,185 --> 01:07:31,196 එය මට බොහෝ කාලයක් ගත විය මේවා අත්පත් කර ගැනීමට. 927 01:07:32,781 --> 01:07:36,400 මම මේ සියල්ල හරහා මිලදී ගත්තා නැව්ගත කිරීමෙන් මගේ ඉපැයීම්. 928 01:07:37,240 --> 01:07:40,821 මෙම නිවස ද ඇතුළුව මගේ ඉපැයීම් වලින්. 929 01:07:41,821 --> 01:07:43,363 මෙතන නැති එකම දේ බිරිඳකි. 930 01:07:44,253 --> 01:07:48,428 ඒත්, මට ඔයාව විශ්වාසයි ඉගෙන ගනීවි... 931 01:07:50,878 --> 01:07:54,185 මට ඇත්තටම නිදාගන්න වෙනවා. 932 01:07:55,930 --> 01:07:57,300 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 933 01:07:58,459 --> 01:08:00,324 මම මුලින්ම එළියට යන්නම්. 934 01:08:00,711 --> 01:08:02,067 - හරි හරී. - මම ඔයාව මෙතන දාලා යන්නම්. 935 01:09:08,012 --> 01:09:09,462 මෙන්න මේක රසයි. 936 01:09:09,513 --> 01:09:14,818 මම කෝකියාගෙන් ඇහුවා තව එකතු කරන්න කියලා අමුද්රව්ය නිසා එය වඩාත් රසවත් වනු ඇත. 937 01:09:14,843 --> 01:09:16,028 ඔයා මුලින්ම කන්න. 938 01:09:16,672 --> 01:09:21,525 ඔහ්, ටිම්, පුතා ... මේ ඔයාගේ මාමා රෙක්ස්. 939 01:09:21,635 --> 01:09:24,106 - ඔහු ඔබේ මාමා රෙක්ස්. ඔහු ප්‍රියයි. - ඔව්. 940 01:09:24,605 --> 01:09:28,614 ඔහු අප සමඟ රැඳී සිටිනු ඇත. ඔහු සමඟ මිතුරු වීමට උත්සාහ කරන්න. 941 01:09:28,639 --> 01:09:30,131 - හරි හරී. - සුභ සන්ද්යාවක්. 942 01:09:30,156 --> 01:09:32,363 අම්මා නේස්, ඔයාට කොහොමද? 943 01:09:32,631 --> 01:09:36,650 කොහොම උනත් සුභ සන්ධ්‍යාවක් ඔයා කියන්න හදන්නේ. 944 01:09:37,218 --> 01:09:39,052 මධ්‍යම රාත්‍රිය පසු වී ඇත. 945 01:09:40,206 --> 01:09:41,516 දැනටමත් උදෑසනයි. 946 01:09:41,541 --> 01:09:43,799 - කුමක් ද? - මිනිත්තුවක් ඉන්න. 947 01:09:44,089 --> 01:09:45,385 මේ රෙක්ස්. 948 01:09:45,465 --> 01:09:47,252 ඔහු පියා වනු ඇත මගේ ඊළඟ දරුවාගේ. 949 01:09:47,536 --> 01:09:50,716 - ඔහ්! - රෙක්ස්, මේ මාමා නෙස්. 950 01:09:50,741 --> 01:09:53,043 ඔහු එක් කාමරයක් කුලියට ගනී. 951 01:09:53,184 --> 01:09:58,934 මා වැනි තනි මාපියෙකුට, ඔහු අපට විශාල උපකාරයක් කර ඇත. 952 01:09:59,060 --> 01:10:00,380 එයා හරිම ලස්සනයි. 953 01:10:00,439 --> 01:10:04,472 මාර්ගය වන විට, ඔබ වඩා හොඳ කන්න. මුලින්ම කන්න. 954 01:10:04,932 --> 01:10:08,016 - එන්න නූඩ්ල්ස් ටිකක් කන්න. - ෂුවර්. 955 01:10:08,210 --> 01:10:09,724 ඔහ්, ටිම්! 956 01:10:09,955 --> 01:10:12,570 - එන්න මුලින්ම කන්න. - හෙලෝ, අම්මා නෙස්. 957 01:10:12,639 --> 01:10:14,763 මට හාදුවක් ලැබෙන්නේ නැද්ද? 958 01:10:15,445 --> 01:10:17,445 ඔහ්, මගේ! 959 01:10:18,023 --> 01:10:22,602 අම්මා නෙස්, රෙක්ස්ව බලාගන්න. මම නාන්න එන්නම්. 960 01:10:22,627 --> 01:10:24,200 - හරි හරී. - එන්න කන්න. 961 01:10:24,225 --> 01:10:27,341 මෙහාට ඇවිත් මගේ ඔඩොක්කුවෙන් වාඩි වෙන්න එවිට ඔබට කන්න පුළුවන්. 962 01:10:27,381 --> 01:10:29,370 - ඔබ ස්නානය කළාද? - ඔව්. 963 01:10:29,395 --> 01:10:32,015 - ඇත්තටම? - ඔව්. 964 01:10:32,040 --> 01:10:33,724 ඔබ හොඳ සුවඳක් තිබීම පුදුමයක් නොවේ. 965 01:10:34,767 --> 01:10:37,084 ඇයි ඔබ තවමත් අවදියෙන්, කෙසේ වෙතත්? 966 01:10:38,099 --> 01:10:40,273 මට බඩගිනි ආවා. 967 01:10:40,298 --> 01:10:44,451 මගේ දුප්පත් බබා! ඔවුන් ඔබට බඩගිනි වීමට ඉඩ සලසයි. 968 01:10:45,579 --> 01:10:47,765 - ඔබ ඇත්තටම නෙස් අම්මාට ආදරෙයිද? - ඔව්. 969 01:10:47,790 --> 01:10:49,264 - ඇත්තටම? - ඔව්. 970 01:10:49,289 --> 01:10:50,717 එහෙනම් මාව සිපගන්න. 971 01:10:50,995 --> 01:10:55,075 ඔහ්, මගේ! ඒකයි මම ඇත්තටම මේ ළමයාට ආදරෙයි. 972 01:10:58,800 --> 01:11:02,848 නාකියා, ඒ ළමයාව තනි කරන්න. 973 01:11:03,035 --> 01:11:04,640 මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා. 974 01:11:06,902 --> 01:11:09,267 ඔහුට අවශ්‍ය නැත ඔබේ උකුලේ වාඩි වීමට. 975 01:11:09,292 --> 01:11:13,122 නමුත් ඇයි? අපි හැමදාම මේක කරනවා මේ ළමයා පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ. 976 01:11:14,041 --> 01:11:15,499 - ඔයාට කමක් නැද්ද ටිම්? - ඔව්. 977 01:11:15,524 --> 01:11:17,966 අපොයි මේ සමලිංගික මිනිසා! මම ඔයාට කිව්වා ළමයව තනි කරන්න කියලා! 978 01:11:18,194 --> 01:11:20,043 සහ ඔබ කවුද මට කෑ ගහන්නද? 979 01:11:20,068 --> 01:11:22,930 ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණු නිසා නොවේ ඔහුගේ මව සමඟ - 980 01:11:22,955 --> 01:11:24,561 යකා! 981 01:11:24,586 --> 01:11:26,285 එතන මොකද වෙන්නේ? 982 01:11:26,441 --> 01:11:27,988 මෙහේ එන්න. 983 01:11:28,013 --> 01:11:30,813 ඇලිස්! ඇලිස්! 984 01:11:30,852 --> 01:11:32,974 - ඇලිස්! - අම්මා නෙස්! අම්මා නෙස්! 985 01:11:32,999 --> 01:11:35,642 - අම්මා, අම්මා නෙස්ට උදව් කරන්න! - උඹට සාප වේවා! 986 01:11:35,722 --> 01:11:39,864 - ළමා අපචාරකයා! - ඔහුට යන්න දෙන්න, නරක මිනිසා! 987 01:11:39,889 --> 01:11:41,232 - රෙක්ස්, ඒක නවත්වන්න! - ඇලිස්! 988 01:11:41,257 --> 01:11:45,298 ඔහුව තනි කරන්න! ඔයාට පිස්සු ද? 989 01:11:46,089 --> 01:11:46,825 යක්ෂයා! 990 01:11:46,897 --> 01:11:49,433 ඔයා හදන්නේ මෙතන කරදරයක්! අහකට යන්න! 991 01:11:49,627 --> 01:11:50,706 ඔබ රළුයි! 992 01:11:50,731 --> 01:11:54,267 ඔබ නපුරුයි! යන්න නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 993 01:11:54,292 --> 01:11:58,044 උඹට සාප වේවා! අහකට යන්න! බැල්ලිගේ පුතා! 994 01:11:58,069 --> 01:11:59,429 ඔබ ඇත්තටම සතෙක්! 995 01:12:01,767 --> 01:12:03,776 ඔබ යක්ෂයෙක්! 996 01:12:04,295 --> 01:12:06,498 මම ඔබව පොලිසියට වාර්තා කරන්නම්! 997 01:12:19,521 --> 01:12:21,155 - හායි. - ඔබට කම්මැලිද? 998 01:12:21,357 --> 01:12:23,849 - ඇත්තෙන්ම නැහැ. - මම ඔබට යමක් ගෙනාවා. 999 01:12:25,965 --> 01:12:27,513 ඔබ මෙහි පාළු නොවේද? 1000 01:12:27,580 --> 01:12:29,757 - නැහැ. - අපි එය එහි විවෘත කරමු. 1001 01:12:33,320 --> 01:12:34,861 මේ බලන්න. 1002 01:12:35,002 --> 01:12:36,929 එය රතු පාටයි. ලස්සනයි නේද? 1003 01:12:37,061 --> 01:12:39,069 තව එකක් තියෙනවා. මෙය ඔබට ගැලපේ. 1004 01:12:39,094 --> 01:12:40,428 මේ බලන්න. 1005 01:12:41,393 --> 01:12:43,132 මේක ලස්සනයි නේද? 1006 01:12:45,644 --> 01:12:47,428 තව එකක් තියෙනවා 1007 01:12:50,573 --> 01:12:52,046 - මේවා හරිද? - ග්රෙග්. 1008 01:12:52,245 --> 01:12:54,747 මේවා වැඩිහිටි කාන්තාවන් සඳහා වේ. 1009 01:12:55,519 --> 01:12:58,857 නැහැ, ඔබ මේවා ඇඳිය යුතුයි එබැවින් මිනිසුන් ඔබට ගරු කරනු ඇත. 1010 01:12:59,481 --> 01:13:00,529 ඇයි? 1011 01:13:01,098 --> 01:13:04,224 මා වෙනස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? ගරු කළ යුතුද? 1012 01:13:04,948 --> 01:13:06,622 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 1013 01:13:06,789 --> 01:13:11,406 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ විනීත පෙනුමක් ලබා ගැනීම පමණි ඔබ නැවත ඔබේ නැන්දා නෙල්ඩි හමුවූ විට. 1014 01:13:11,704 --> 01:13:12,819 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා 1015 01:13:12,844 --> 01:13:15,208 ඔයා කෝල් කරනවට මට ඕන නෑ කියලා මගේ නැන්දා තවත්. 1016 01:13:15,568 --> 01:13:16,840 ඒක මම බලාගන්නම්. 1017 01:13:17,037 --> 01:13:18,861 මට ඔයාගේ නැන්දා නෙල්ඩි හසුරුවන්න පුළුවන්. 1018 01:13:18,997 --> 01:13:21,153 මට ඔයාගේ ප්‍රශ්නය විසඳන්නත් පුළුවන් පොලිසියත් එක්ක. 1019 01:13:22,289 --> 01:13:24,278 මගේ නඩුව එතරම් සරල නැත. 1020 01:13:26,506 --> 01:13:29,780 ඔයා මට කිව්වෙ නැද්ද ඔයාට තියෙනවා කියලා ඝාතනයට සම්බන්ධයක් නැද්ද? 1021 01:13:29,805 --> 01:13:30,944 එය අනතුරක් පමණි. 1022 01:13:31,431 --> 01:13:33,263 එය මගේ එකම නඩුව නොවේ. 1023 01:13:33,548 --> 01:13:35,653 සියලුම නඩු විසඳිය හැකිය. 1024 01:13:36,036 --> 01:13:38,836 මෙයින් පසු, මම සූදානම් කරමි අපේ විදේශ සංචාරය. 1025 01:13:38,861 --> 01:13:42,137 එහෙනම්, මම සූදානම් කරන්නම් අපේ සිවිල් විවාහය. 1026 01:13:42,208 --> 01:13:43,324 මංගල? 1027 01:13:45,552 --> 01:13:46,903 මම ගැබ්ගෙන ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? 1028 01:13:49,357 --> 01:13:52,642 බය වෙන්න එපා මම ඒකත් හදන්නම්. 1029 01:13:52,667 --> 01:13:54,017 මම වගකීම බාරගන්නම්. 1030 01:13:54,323 --> 01:13:56,194 අපි හැමෝටම කියන්නම් මම ඒ ළමයාගේ තාත්තා කියලා. 1031 01:14:00,306 --> 01:14:02,069 මාර්ගය වන විට, මම මෙය මිලදී ගත්තා. 1032 01:14:02,585 --> 01:14:04,611 එබැවින් ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය ඔබ ගර්භනී නම්. 1033 01:14:05,787 --> 01:14:07,203 ඔයාට ස්තූතියි. 1034 01:16:20,706 --> 01:16:21,877 - ඔයා කව්ද? - රිකා! 1035 01:16:21,902 --> 01:16:24,513 ඔයාට ඕන කුමක් ද? ඔබට නිකම්ම ඇතුළට යා නොහැක! 1036 01:16:24,538 --> 01:16:26,318 - මේ අපේ ගෙදර! හේයි! - රිකා! 1037 01:16:26,343 --> 01:16:28,635 - අම්මේ, ඒ කවුද? - ඔබ ඉවත් නොවන්නේ නම් ... 1038 01:16:28,660 --> 01:16:30,289 - මම පොලිසියට කතා කරන්නම්! - රිකා! 1039 01:16:30,314 --> 01:16:31,786 උදව්! පොලිසිය අමතන්න! 1040 01:16:31,811 --> 01:16:34,721 - අහකට යන්න! - කට වහපන්! ඔබ ඉතා ඝෝෂාකාරීයි! 1041 01:16:34,746 --> 01:16:36,291 - අම්මේ! - අහකට යන්න! 1042 01:16:36,316 --> 01:16:38,904 ඔයා කැමති නම් මම කෑ ගහන්නේ නැහැ මෙම ස්ථානය හැර යන්න. අහකට යන්න! 1043 01:16:38,929 --> 01:16:40,861 - රිකා! - ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1044 01:16:40,886 --> 01:16:43,954 අහකට යන්න! ඔබට එය කළ නොහැක මගේ නිවසේ! 1045 01:16:43,979 --> 01:16:44,935 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1046 01:16:44,960 --> 01:16:47,534 ඇත්තටම කියන්න යන්නෙ නැද්ද මම රිකා කොහෙද? 1047 01:16:47,559 --> 01:16:49,089 - අම්මේ, මගේ අම්මට යන්න දෙන්න. - මම දන්නේ නැහැ. 1048 01:16:49,114 --> 01:16:50,754 ඇය බොහෝ කලකට පෙර පිටත්ව ගියාය. 1049 01:16:53,490 --> 01:16:55,324 ඔබ සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් දැක තිබේද? 1050 01:16:55,349 --> 01:16:56,911 අපි මුකුත් දැක්කේ නෑ සර්. 1051 01:17:04,012 --> 01:17:05,638 ඇයි මේ මිනිහා සියදිවි නසා ගත්තේ? 1052 01:17:05,866 --> 01:17:09,069 සර්, වාර්තාවට අනුව, ඔහු මිලින් සොලමන්ගේ පෙම්වතාය. 1053 01:17:09,645 --> 01:17:11,185 එයා තනියම. 1054 01:17:11,227 --> 01:17:14,423 සමහර විට ඔහු මානසික අවපීඩනයට පත් වූ නිසා විය හැකිය ඔහුට තම පෙම්වතාගේ මරණය පිළිගත නොහැක. 1055 01:17:15,431 --> 01:17:19,944 ඔහු කලකිරුණේ කුමක් නිසාද යන්නයි නඩුවට සිදුවී ඇත. 1056 01:17:25,988 --> 01:17:27,653 මේකේ ටේප් එකක් තියෙනවා දැක්කේ නැද්ද? 1057 01:17:28,392 --> 01:17:30,388 - කිසිවක් නැත. - ටේප් එකක් නැද්ද? 1058 01:17:30,413 --> 01:17:31,537 නෑ සර්. 1059 01:17:32,597 --> 01:17:34,340 සියලුම පටි රැගෙන එන්න. 1060 01:17:35,023 --> 01:17:36,942 සහ එය කාර්යාලයේ පරීක්ෂා කර බලන්න. 1061 01:17:37,074 --> 01:17:39,289 මේවා අපට නඩුව පැහැදිලි කළ හැකිය. 1062 01:17:40,557 --> 01:17:41,652 තුවක්කුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබට එය ලැබුණාද? 1063 01:17:41,677 --> 01:17:42,772 ඔව් සර්. 1064 01:18:57,219 --> 01:19:00,533 අහකට යන්න. අපි විවාහ වෙනවා. 1065 01:19:00,896 --> 01:19:04,962 අහකට යන්න. මට ඕන නෑ නැවත රිදවීමට. 1066 01:19:06,902 --> 01:19:08,569 අපි මුලින්ම කතා කරමු. 1067 01:19:10,356 --> 01:19:12,111 මම යන්න කිව්වා. 1068 01:19:12,890 --> 01:19:15,403 රිකා, ඔබම රවටා ගන්න එපා. 1069 01:19:16,138 --> 01:19:19,819 අපි එකිනෙකා අවශ්යයි. මා සමග එන්න. 1070 01:19:20,338 --> 01:19:23,486 මට තවදුරටත් ඔබ ගැන හැඟීමක් නැත. මම ඔබට තවදුරටත් ආදරය කරන්නේ නැහැ. 1071 01:19:39,263 --> 01:19:42,060 සතා යන්න. 1072 01:19:42,085 --> 01:19:46,341 අහකට යන්න. අහකට යන්න. ඔයා සතෙක්. 1073 01:19:46,366 --> 01:19:49,137 හේයි! ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා! පලයන් එළියට! 1074 01:19:49,162 --> 01:19:50,903 ග්‍රෙග්, එපා! ඔහුට තුවක්කුවක් තිබේ! 1075 01:19:58,378 --> 01:20:01,528 ඔයා අකමැති කවුරු උනත් අපි අතර, ඔහුට වෙඩි තියන්න. 1076 01:20:10,386 --> 01:20:11,907 ඔබ ඇයව මගෙන් ඈත් කළා. 1077 01:20:12,757 --> 01:20:14,365 ඇය මගේ කාන්තාවයි. 1078 01:20:17,119 --> 01:20:19,318 ඔබ යක්ෂයා! 1079 01:20:19,740 --> 01:20:22,205 ඇති! ඇති! 1080 01:20:22,369 --> 01:20:24,369 ග්රෙග්! ඒ ඇති! 1081 01:20:26,824 --> 01:20:28,538 ඇති! 1082 01:20:31,900 --> 01:20:33,765 ග්රෙග්! ඒ ඇති! 1083 01:20:37,673 --> 01:20:41,022 රිකා, මගේ අවසාන ආයාචනයට සවන් දෙන්න. 1084 01:20:41,972 --> 01:20:43,405 මා සමග එන්න. 1085 01:20:43,752 --> 01:20:46,782 ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබ මාව නැවත දකින්නේ නැහැ. 1086 01:20:49,642 --> 01:20:52,073 ඔයාට සහෝදරයෙක් නැති වෙයි සහ ආදරවන්තයෙක්. 1087 01:20:55,803 --> 01:20:57,816 රිකා! රිකා! 1088 01:21:11,129 --> 01:21:13,318 රෙක්ස් මෙන්න... 1089 01:21:13,743 --> 01:21:15,032 මෙන්න යතුර. 1090 01:21:17,746 --> 01:21:20,151 - ග්‍රෙග්, මට සමාවෙන්න. - ඉදිරියට එන්න! 1091 01:21:20,549 --> 01:21:22,407 ප්රවේසම් වන්න. 1092 01:21:26,899 --> 01:21:29,020 රිකා, එන්න! 1093 01:21:29,727 --> 01:21:32,001 රිකා, ඉන්න. 1094 01:21:33,441 --> 01:21:34,928 එපා. 1095 01:21:36,583 --> 01:21:37,854 ඉන්න! 1096 01:21:38,362 --> 01:21:39,607 මගේ කාර් එක! 1097 01:21:46,133 --> 01:21:48,416 රෙක්ස්, වේගයෙන් රිය පදවන්න එපා. 1098 01:21:49,954 --> 01:21:52,412 ඔබ දන්නවා, ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1099 01:21:52,520 --> 01:21:54,600 මේක අපේ කාර් එකක් නෙවෙයි. 1100 01:21:54,856 --> 01:21:57,666 මේක කැඩුනත්, එය ගැටළුවක් නොවේ. 1101 01:21:58,614 --> 01:22:01,529 අපට අනතුරක් සිදුවුවහොත්, මට මේ දරුවා නැති වෙන්න පුළුවන්. 1102 01:22:06,963 --> 01:22:08,205 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1103 01:22:09,199 --> 01:22:11,263 මාස දෙකක්, එය තහවුරු කර ඇත. 1104 01:22:17,303 --> 01:22:20,082 - මගේ? - ඔබ හිතන්නේ වෙන කවුද? 1105 01:23:11,372 --> 01:23:12,332 ඇයි? 1106 01:23:13,727 --> 01:23:15,290 අපි විවේකයක් ගනිමු. 1107 01:23:18,575 --> 01:23:20,165 අපි යමු ගොඩක් දුර තැනකට. 1108 01:23:30,752 --> 01:23:33,403 ඔයා ගොඩක් බරයි. 1109 01:23:52,800 --> 01:23:54,395 මම කරලා ඉවරයි. 1110 01:24:13,398 --> 01:24:15,113 මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි. 1111 01:24:16,189 --> 01:24:18,458 මමත් ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 1112 01:24:28,721 --> 01:24:35,658 ♪ මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නම්. ♪ 1113 01:24:35,930 --> 01:24:39,901 ♪ ඔබ මගේ හෙට ♪ 1114 01:24:40,115 --> 01:24:43,816 ♪ ඔබ මගේ වර්තමානය ♪ 1115 01:24:43,976 --> 01:24:51,322 ♪ ගැලවෙන්න අමාරු වුනත් ඊයේ තිත්ත ♪ 1116 01:24:52,184 --> 01:24:56,155 ♪ මට අවශ්‍ය ඔබයි ♪ 1117 01:24:56,369 --> 01:25:00,070 ♪ සදහටම ♪ 1118 01:25:00,095 --> 01:25:08,386 ♪ දැන්, හෙට, ඊයේ ♪ 1119 01:25:53,849 --> 01:25:56,432 මම මැරෙනකම්ම ඔයාට ආදරෙයි. 1120 01:25:57,890 --> 01:26:01,299 මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබට ආදරය කරන්නෙමි. මරණය දක්වා. 1121 01:26:36,415 --> 01:26:38,924 - සුභ සන්ද්යාවක්. - සුබ සන්ධ්‍යාවක් ද. 1122 01:26:44,394 --> 01:26:45,464 මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද? 1123 01:26:46,205 --> 01:26:47,475 කිසිවක් නැත. 1124 01:26:49,423 --> 01:26:51,545 - යන්න. - හරි, එහෙනම්. 1125 01:27:00,522 --> 01:27:04,263 ඉඩම් හිමියා මම දිහා අමුතු විදියට බලනවා. 1126 01:27:04,675 --> 01:27:08,625 මම හිතන්නේ යුවළ සැක සහිත වෙමින් පවතී. 1127 01:27:11,136 --> 01:27:13,539 අපි ගෙවපු නිසා වෙන්න ඇති ඔවුන් ආභරණ කුලියට. 1128 01:27:14,832 --> 01:27:16,289 ඒක තමයි අපිට තියෙන්නේ. 1129 01:27:17,938 --> 01:27:20,122 අපි කවද වෙනකල් මෙහෙ ඉන්නද? 1130 01:27:23,087 --> 01:27:24,914 රෙක්ස් මොකක්ද ඒ ටේප් එක? 1131 01:27:27,886 --> 01:27:29,581 කවදාවත් මේක අල්ලන්න එපා, හරිද? 1132 01:27:31,105 --> 01:27:32,331 ඒක මතක තියාගන්න. 1133 01:27:34,971 --> 01:27:36,039 එතකොට, මම කරන්නේ නැහැ. 1134 01:27:39,132 --> 01:27:40,289 මට පත්තරේ ගන්න පුලුවන්ද? 1135 01:27:52,481 --> 01:27:54,110 බැල්ලිගේ පුතා! 1136 01:27:54,517 --> 01:27:55,814 ඇයි? 1137 01:27:59,911 --> 01:28:01,247 පුදුමයක් නැහැ. 1138 01:28:09,947 --> 01:28:12,055 ඔබේ සියලු දේවල් ඇසුරුම් කරන්න. අපි යනවා. 1139 01:28:12,097 --> 01:28:13,611 - හේයි! 1140 01:28:13,636 --> 01:28:14,941 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1141 01:28:15,332 --> 01:28:17,845 ලැජ්ජයි ඔය දෙන්නා ගැන! අපරාධකාරයෝ! 1142 01:28:18,066 --> 01:28:20,403 කැරොල්, ඔබට දැනටමත් තිබේ පොලිසියට කතා කළාද? 1143 01:28:20,428 --> 01:28:21,414 ඔව්, මම ඔවුන්ට කතා කළා. 1144 01:28:25,123 --> 01:28:26,609 යාලුවනේ. 1145 01:28:27,698 --> 01:28:29,747 සමහරවිට අපිට මේ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්. 1146 01:28:31,125 --> 01:28:33,280 අපි අපේ සල්ලි දෙන්නම්. 1147 01:28:35,069 --> 01:28:36,497 සහ අපේ ස්වර්ණාභරණ. 1148 01:28:37,640 --> 01:28:42,852 - ඔව්, ඔව්! අපිට මෙතන තියෙනවා, ඉන්න. - අපට පැන යාමට උදව් කරන්න. 1149 01:28:43,739 --> 01:28:45,497 මගේ බිරිඳ ගැබිනියක්. 1150 01:28:47,764 --> 01:28:50,789 - අපි කිසිම නරක චේතනාවක් නැහැ. - මෙතන. ඔබට මේ සියල්ල ලබා ගත හැකිය. 1151 01:28:53,144 --> 01:28:55,331 අපි නරක මිනිස්සු නෙවෙයි. 1152 01:28:56,201 --> 01:28:58,747 - අපි මෙතැනින් යනවා. - අම්මා. 1153 01:28:59,324 --> 01:29:04,664 ඔබ අපට යන්න දුන්නොත්, අපි ආපහු එන්නේ නැහැ. 1154 01:29:05,564 --> 01:29:07,164 අපි කවදාවත් ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ. 1155 01:29:17,769 --> 01:29:20,753 බැල්ලිගේ පුතා! 1156 01:29:25,091 --> 01:29:26,164 ඉදිරියට එන්න! 1157 01:29:27,424 --> 01:29:28,401 ඉදිරියට එන්න! 1158 01:29:28,426 --> 01:29:30,104 - රෙක්ස්, දරුවා! - රිකා, එන්න! 1159 01:29:30,129 --> 01:29:32,290 රිකා, අපරාදේ! ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 1160 01:29:32,315 --> 01:29:34,674 - රෙක්ස්, දරුවා! - ඇතුළට එන්න! 1161 01:29:34,699 --> 01:29:36,634 රෙක්ස්, දරුවා! 1162 01:29:39,829 --> 01:29:42,909 රෙක්ස්, දරුවා! 1163 01:29:48,669 --> 01:29:50,881 ඩැනියෙල්, ඔබේ පුතා! 1164 01:29:52,573 --> 01:29:55,218 - බැල්ලිගේ පුතා! - රිකා, මොන මගුලක්ද? 1165 01:29:55,243 --> 01:29:56,733 - දරුවා ... - ඒ ඇති! 1166 01:29:56,758 --> 01:29:58,762 දරුවා මැරිලා! 1167 01:29:58,787 --> 01:30:00,502 ඒකට සාප වේවා! 1168 01:30:00,527 --> 01:30:03,863 - ඔහු අසරණ පිරිමි ළමයෙක්. - ඒක අනතුරක්. 1169 01:30:03,888 --> 01:30:05,869 - ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. - දෙයියනේ ඒක. 1170 01:30:05,894 --> 01:30:08,397 ඔබට එවැනි දෙයක් මග හැරිය නොහැක තත්ත්වය පිළිබඳ. 1171 01:30:08,422 --> 01:30:14,620 මම ඔහුව මැරුවා! මම දරුවා මැරුවා! 1172 01:30:14,757 --> 01:30:17,156 - රිකා... - මම දරුවා මැරුවා! 1173 01:30:17,181 --> 01:30:20,405 ඉස්සර අපිටත් එහෙම වුණා. දෙකම රිය අනතුරු පමණි. 1174 01:30:23,112 --> 01:30:26,092 මෙය කොකා ඇදී ගියේය. 1175 01:30:26,596 --> 01:30:30,909 දරුවා මැරුණ නිසා මගේ අත්වලින්. 1176 01:30:31,197 --> 01:30:32,575 ඔබට එය සිදු වීමට අවශ්‍ය නොවීය. 1177 01:30:32,600 --> 01:30:34,708 අපි දෙන්නටම ඕන වුණේ නැහැ සිදුවීමට. 1178 01:30:36,935 --> 01:30:40,382 මම මිනීමරුවෙක් රෙක්ස්. 1179 01:30:52,897 --> 01:30:55,094 මට මේක ඕන නෑ. 1180 01:30:57,963 --> 01:30:59,338 එහෙම වෙන්න එපා. 1181 01:31:06,386 --> 01:31:09,346 - මට මේ වගේ ජීවිතයක් අවශ්‍ය නැහැ. - ඔයා මාව අධෛර්යමත් කරනවා විතරයි. 1182 01:31:13,270 --> 01:31:16,188 මට මේ වගේ ඕන නෑ තවදුරටත් ජීවිතයේ. 1183 01:31:18,587 --> 01:31:20,916 මට මේක ඕන නෑ. 1184 01:31:24,234 --> 01:31:28,227 මෙය නොකළ යුතු... දැන් අපට සිදු වේ. 1185 01:31:40,344 --> 01:31:44,149 අපේ දරුවා වෙනුවෙන්. 1186 01:31:46,261 --> 01:31:49,362 නැත. 1187 01:31:49,906 --> 01:31:51,525 අපි මේක නවත්තමු. 1188 01:32:09,151 --> 01:32:11,567 අපේ දරුවා වෙනුවෙන්. 1189 01:32:42,635 --> 01:32:44,399 - පලයන් එළියට! - රෙක්ස්! 1190 01:32:44,424 --> 01:32:46,642 රෙක්ස්! රෙක්ස්! 1191 01:32:46,876 --> 01:32:48,462 - මාව අතහරින්න! - මෙහේ එන්න! 1192 01:32:48,487 --> 01:32:53,783 මට යන්න දෙන්න බැල්ලිගෙ පුතේ! රෙක්ස්! රෙක්ස්, මට උදව් කරන්න! 1193 01:32:54,309 --> 01:32:57,051 සතා, මාව අතහරින්න! 1194 01:32:57,076 --> 01:32:58,292 රෙක්ස්! 1195 01:32:58,632 --> 01:33:00,736 රෙක්ස්! මට උපකාර කරන්න! 1196 01:33:01,775 --> 01:33:05,228 නැහැ, එපා! එපා! 1197 01:33:07,038 --> 01:33:10,353 ඔබ සතෙක්! උඹට සාප වේවා! 1198 01:33:10,378 --> 01:33:11,603 රෙක්ස්! 1199 01:33:14,047 --> 01:33:16,454 රෙක්ස්! 1200 01:33:18,365 --> 01:33:19,163 සතා! 1201 01:33:21,783 --> 01:33:23,945 - ඔයාලා ඔක්කොම බැල්ලිගෙ පුත්තු! - අපි යමු! 1202 01:33:23,970 --> 01:33:25,618 රෙක්ස්! 1203 01:33:30,844 --> 01:33:32,273 රිකා 1204 01:33:33,800 --> 01:33:35,341 රිකා 1205 01:34:10,821 --> 01:34:13,459 අපේ බබා. 1206 01:34:14,742 --> 01:34:17,174 අපේ බබා. 1207 01:34:25,190 --> 01:34:27,072 අපේ බබාට වෙච්ච දෙයක් නෑ. 1208 01:34:30,300 --> 01:34:32,441 ඔයා චූ කරන්නේ බය නිසා. 1209 01:34:36,649 --> 01:34:38,896 අපේ දරුවා ජීවත් විය යුතුයි. 1210 01:34:44,839 --> 01:34:46,846 ඔහුට ඔහුගේ දෙමාපියන් අවශ්‍යයි. 1211 01:34:48,636 --> 01:34:51,298 ඔහුට ආදරය කරන දෙමාපියන්. 1212 01:35:08,250 --> 01:35:10,331 අපි විවාහ වෙමු. 1213 01:35:35,520 --> 01:35:38,219 අපි මෙතන විවාහ වෙනවාද? 1214 01:35:44,314 --> 01:35:46,215 අපිට ඒක මෙතනින් කරන්න පුළුවන්. 1215 01:35:58,626 --> 01:36:01,190 පසු පල්ලිය පිරිසිදු කරන්න ගායන පුහුණුවීම්. 1216 01:36:01,215 --> 01:36:03,538 - පල්ලිය හරිම අපිරිසිදුයි. - ඔව්, පාස්ටර්. 1217 01:36:03,846 --> 01:36:06,021 මේක මේ වගේ නෙවෙයි පැරණි දින තුළ. 1218 01:36:06,046 --> 01:36:08,423 සියලු මල් දෙස බලන්න, ඒවා සියල්ල වියළී ගොස් ඇත. 1219 01:36:08,448 --> 01:36:10,317 මේවා ආදේශ කළ යුතුයි. 1220 01:36:10,342 --> 01:36:12,800 - ඔව්, පාස්ටර්. - මෙම ස්ථානය පිරිසිදු කිරීම භාරව සිටින්නේ කවුද? 1221 01:36:13,034 --> 01:36:17,277 එය තෙල්මා ය. ඒත් එයා හැමදාම නෑ පාස්ටර්. 1222 01:36:17,748 --> 01:36:19,615 ඇයට තරවටු කළ යුතුයි. 1223 01:36:19,639 --> 01:36:21,942 මම ඇයට කියන්නම්. මම දැන් යන්නම් පාස්ටර්. 1224 01:36:25,874 --> 01:36:27,269 තාත්තා? 1225 01:36:28,774 --> 01:36:31,369 මම දේවගැතියෙක්. මෙය කතෝලික සභාවක් නොවේ. 1226 01:36:33,065 --> 01:36:35,385 නමුත් ඔබ මංගල උත්සව පවත්වන්නේ? 1227 01:36:35,697 --> 01:36:36,792 ඔව්. 1228 01:36:36,982 --> 01:36:38,542 අපි විවාහ වෙන්න ඕන. 1229 01:36:38,598 --> 01:36:40,448 මෙය දෙයක් නොවේ ඔබ ඉක්මන් කරන්න. 1230 01:36:52,263 --> 01:36:54,745 සර්, සර් මේ කාර් එක පාවිච්චි කළා. 1231 01:36:54,770 --> 01:36:56,487 මෙය ඔවුන් භාවිතා කළ මෝටර් රථයයි. 1232 01:36:56,512 --> 01:36:58,903 ඔයාට ස්තූතියි. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 1233 01:37:01,820 --> 01:37:03,427 අපි දැන් විවාහ වෙන්න ඕන. 1234 01:37:03,452 --> 01:37:06,744 නමුත් පල්ලියේ ප්‍රතිපත්තිය එයයි. ඔබට විවාහයට ඉක්මන් විය නොහැක. 1235 01:37:06,964 --> 01:37:09,115 - නමුත් අපට අවශ්‍යයි - - මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. 1236 01:37:10,129 --> 01:37:12,344 රෙක්ස්, ඔබ යටත් විය යුතුයි. 1237 01:37:12,610 --> 01:37:13,815 ඔබට තවදුරටත් අපෙන් සැඟවිය නොහැක. 1238 01:37:15,888 --> 01:37:18,792 ඔබේ දෑත් වාතයේ තබාගෙන පිටතට යන්න. 1239 01:37:18,841 --> 01:37:20,962 අපි ඔයාට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ. 1240 01:37:22,083 --> 01:37:25,508 - රෙක්ස්. - යාලුවනේ, යටත් වෙන්න! 1241 01:37:25,856 --> 01:37:28,616 එය කුමක් ද? සිදුවන්නේ කුමක් ද? 1242 01:37:28,641 --> 01:37:31,684 ඒ මොකුත් නෑ තාත්තේ. ඔවුන් වරදවා වටහා ගත හැකිය. 1243 01:37:32,255 --> 01:37:37,117 - පියාණෙනි, එය සත්‍යයක් නොවේ. - ඔවුන්ට ඔබ යටත් වීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි? 1244 01:37:38,732 --> 01:37:40,868 - මම හිතුවා ඔයාට විවාහ වෙන්න ඕන කියලා? - ඒවා විශ්වාස කරන්න එපා. 1245 01:37:40,893 --> 01:37:42,586 - ඔව්, අපි විවාහ වීමට අවශ්යයි. - මෙහි ඇති ගැටලුව කුමක්ද? 1246 01:37:42,611 --> 01:37:44,112 ඒක දිග කතාවක් තාත්තේ... - ඇයි? 1247 01:37:44,137 --> 01:37:45,388 බහින්න! 1248 01:37:53,647 --> 01:37:56,664 බැල්ලිගේ පුතා! මුලොන්ග්, ඇයි තුවක්කුව පත්තු කළේ? 1249 01:37:56,963 --> 01:37:59,648 තාත්තේ, නිකන් මවාපාන්න. 1250 01:37:59,673 --> 01:38:01,728 - රෙක්ස්... - අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 1251 01:38:02,075 --> 01:38:04,722 - අපි ඔබට තත්පර පහක් දෙන්නෙමු ... - අපි ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ. 1252 01:38:04,747 --> 01:38:08,884 - අපව දුෂ්කර තත්වයකට පත් නොකරන්න. - මම ඔබට උදව් නොකරන්නේ නම්? 1253 01:38:12,851 --> 01:38:16,539 - පල්ලියෙන් පිටවෙන්න එපා. - ඔව්, දේවගැතිවරයා! ඔව්. 1254 01:38:27,531 --> 01:38:30,903 මේ පාස්ටර් මුරිලෝ. 1255 01:38:31,089 --> 01:38:33,331 ආපසු යන්න. 1256 01:38:33,486 --> 01:38:35,684 ඔබේ ආයුධ පහතට ගෙන එන්න. 1257 01:38:38,262 --> 01:38:41,507 මම ඔබෙන් අයදිනවා මට සවන් දෙන්න. 1258 01:38:42,339 --> 01:38:45,330 ආපසු යන්න. බැල්ලිගේ පුතා. 1259 01:39:06,922 --> 01:39:10,555 ඔයා කොහෙද මාව ගෙනියන්නේ? කොහෙද? 1260 01:39:14,075 --> 01:39:17,767 ඔවුන් බොහෝ! 1261 01:39:17,792 --> 01:39:19,741 - ඔබට මෙය ජය ගත නොහැක! - කට වහපන්. 1262 01:39:19,766 --> 01:39:22,322 3-7-4, උපස්ථ සඳහා ඉල්ලීම. 1263 01:39:22,336 --> 01:39:24,288 රෙක්ස්, අපි යටත් වෙමු. 1264 01:39:24,710 --> 01:39:26,532 - අපි යටත් වෙමුද? - රිකා හරි, රෙක්ස්. 1265 01:39:26,557 --> 01:39:29,987 අපිව හිරේ දැම්මොත් ඔවුන් අපව වෙන් කරනු ඇත. 1266 01:39:30,042 --> 01:39:32,801 අපේ දරුවා හිරගෙදර ඉපදීමට ඔබට අවශ්‍යද? 1267 01:39:32,826 --> 01:39:35,687 අපි මෙතන ඉන්නේ Barangay San Isidro වල. 1268 01:39:35,712 --> 01:39:39,158 - දෙන්නා අතහරින්න. - රෙක්ස්, අපි මොකද කරන්නේ? 1269 01:39:39,183 --> 01:39:41,871 - රෙක්ස්, මගේ ළමයි. - ඔවුන් මෙහි ඇත. 1270 01:40:05,717 --> 01:40:07,554 රෙක්ස්, නවත්වන්න! 1271 01:40:14,077 --> 01:40:15,563 - රෙක්ස්! - යටත් වීම. 1272 01:40:15,588 --> 01:40:19,079 දැන් යටත් වෙන්න! දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ පව්වලට සමාව දෙනු ඇත. 1273 01:40:19,173 --> 01:40:20,721 එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා. 1274 01:40:20,938 --> 01:40:23,382 පියාට යන්න දෙන්න! ඔහුව නිදහස් කළා! 1275 01:40:23,527 --> 01:40:25,310 මගේ දරුවෙනි, දැන් යටත් වෙන්න. 1276 01:40:25,441 --> 01:40:28,616 - ඔබේ නූපන් දරුවා සඳහා. දෙවියන් වෙනුවෙන්. - රෙක්ස්, වෙනත් අය සම්බන්ධ කරගන්න එපා! 1277 01:40:28,781 --> 01:40:30,321 - තාත්තාව තනි කරන්න. - ඔව්, රෙක්ස්. 1278 01:40:30,346 --> 01:40:32,170 ඔහු තවමත් අපව හඳුනනවාද? 1279 01:40:32,233 --> 01:40:36,138 දෙවියන් වහන්සේ සමාව දෙන මගේ දරුවෙනි. 1280 01:40:40,575 --> 01:40:43,462 මෙම ගැටලුව විසඳීමට නීති තිබේ. 1281 01:40:44,786 --> 01:40:48,032 - අපිව විවාහ කරගන්න. - මම දිවුරනවා, අපි ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ. 1282 01:40:51,845 --> 01:40:57,546 රිකා, ඔබ රෙක්ස් පිළිගන්නවාද? ජීවිතය සඳහා ඔබේ සහකරු ලෙස. 1283 01:40:58,228 --> 01:40:59,417 ඔව්. 1284 01:40:59,574 --> 01:41:06,168 රෙක්ස්, ඔබ රිකා පිළිගන්නවාද? ජීවිතය සඳහා ඔබේ සහකරු ලෙස. 1285 01:41:08,589 --> 01:41:10,507 මරණය දක්වා. 1286 01:41:12,584 --> 01:41:17,783 දෙවියන් වහන්සේ මට දුන් බලයෙන් 1287 01:41:17,977 --> 01:41:23,327 මම දැන් ඔබට කියමි, සැමියා සහ බිරිඳ. 1288 01:41:26,266 --> 01:41:28,157 දැන් යටත් වෙන්න. 1289 01:41:30,445 --> 01:41:34,354 මට ගිනි අවි දෙන්න. 1290 01:41:36,866 --> 01:41:38,173 මට දෙන්න. 1291 01:41:39,602 --> 01:41:44,564 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා ඔවුන් ඔබට හානියක් නොකරන බව. 1292 01:41:46,076 --> 01:41:48,150 සාමකාමීව යටත් වන්න. 1293 01:41:52,206 --> 01:41:53,815 ස්තූතියි, මගේ දරුවා. 1294 01:41:56,985 --> 01:41:58,431 කරුණාකර රෙක්ස්. 1295 01:42:08,840 --> 01:42:13,244 ළමයි, මම දැන් යනවා. 1296 01:42:15,682 --> 01:42:17,314 ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 1297 01:42:25,248 --> 01:42:27,298 වෙඩි තියන්න එපා! 1298 01:42:27,466 --> 01:42:29,844 ඔවුන් යටත් වනු ඇත! 1299 01:42:29,869 --> 01:42:33,480 වෙඩි තියන්න එපා! එපා! 1300 01:42:33,539 --> 01:42:37,097 ඔවුන් යටත් වනු ඇත! මෙන්න ඔවුන්ගේ තුවක්කු! 1301 01:42:41,943 --> 01:42:44,912 මෙහි කණ්ඩායම් නායකයා කවුද? 1302 01:42:46,135 --> 01:42:51,718 අනේ... එයාලට රිද්දන්න එපා! 1303 01:43:10,587 --> 01:43:13,583 එපා! වෙඩි තියන්න එපා! 1304 01:44:22,964 --> 01:44:27,123 සර් මේක අපි ගොඩගත්ත ටේප් එක රෙක්ස්ගේ සිරුර අසල. 1305 01:44:27,148 --> 01:44:29,687 ඔයා මේ ළමයා එක්ක වාසනාවන්තයි මිලින්. 1306 01:44:30,226 --> 01:44:33,741 ඔහු කඩවසම් ය. ඔහුගේ ඇහිබැමි ඉතා දිගු ය. 1307 01:44:35,558 --> 01:44:37,706 රෙක්ස්, ඔයාගේ තාත්තාව ආයෙත් සිපගන්න. 1308 01:44:40,550 --> 01:44:42,293 රෙක්ස්, සිනාසෙන්න. 1309 01:44:43,114 --> 01:44:45,331 - සුභ උපන්දිනයක්, රෙක්ස්. - සිනහව, රෙක්ස්. 1310 01:44:45,458 --> 01:44:48,272 මට ඕන නෑ. නැත. 1311 01:44:48,356 --> 01:44:49,831 - රෙක්ස්, ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න. - මට අවශ්ය නැහැ. 1312 01:44:49,856 --> 01:44:51,458 ඔබේ ජොකී ඉවත් කරන්න. 1313 01:44:51,483 --> 01:44:53,981 - ඔයා හරිම මන්දගාමීයි. - ඔබේ යට ඇඳුම් ඉවත් කරන්න. 1314 01:44:54,006 --> 01:44:55,708 - අප හා එක් වන්න. - නැහැ. 1315 01:44:56,281 --> 01:44:58,131 - ඉක්මන් කරන්න. - කරුණාකර, එපා. 1316 01:44:58,914 --> 01:45:00,778 අනේ එපා තාත්තේ. 1317 01:45:02,369 --> 01:45:04,503 මට ඕන නෑ තාත්තේ. 1318 01:45:05,763 --> 01:45:07,344 මට ඕන නෑ. 1319 01:45:08,141 --> 01:45:10,572 වොන් මාමා. 1320 01:45:10,940 --> 01:45:13,761 නැහැ! වොන් මාමා, මට ඕන නෑ. 1321 01:45:15,154 --> 01:45:16,856 මට ඕන නෑ. 1322 01:45:18,138 --> 01:45:20,380 නැහැ, තාත්තා! 1323 01:45:20,405 --> 01:45:22,566 ඒක රිදෙනවා, තාත්තේ! 1324 01:45:22,919 --> 01:45:27,612 අපි විනාශ කළා බොහෝ දරුවන්ගේ ජීවිත. 1325 01:45:32,834 --> 01:45:34,776 මයිලින් සහ මම ජීවත් වුණා දිගු කාලයක් එකට. 1326 01:45:36,908 --> 01:45:39,495 ඔහු මාව රැගෙන යන තුරු ලබා දීම සඳහා. 1327 01:45:43,488 --> 01:45:45,233 ඔහුට තවදුරටත් මා අවශ්‍ය නැත. 1328 01:45:50,975 --> 01:45:55,857 මම එයාව මැරුවා, මම ඔහුට එතරම් ආදරය කළත්. 1329 01:45:57,046 --> 01:45:58,233 කරුණාකර, අපට සමාව දෙන්න.